El "Jaufr�", una novel�la catalana del segle XIII

Cap�tol 870. En ple segle XIII, la literatura en llengua occitana depenia sobretot de les peces l�riques dels trobadors i d'unes peces narratives m�s aviat curtes conegudes com a noves. A finals d'aquell segle un autor an�nim va concebre un relat de cavalleries for�a m�s extens que va donar inici a una nova tradici�. Es tracta del "Roman� de Jaufr�", la primera novel�la coneguda de la Corona d'Arag� i una de les primeres de tot Europa. En parlem amb Josep M. Sol� i Sabat�, historiador, i Anton Maria Espadaler, professor de literatura medieval a la UB, que ha tradu�t al catal� actual el "Jaufr�", un treball en qu� ha estat ocupat m�s de vint anys i que ha publicat Editorial Barcino, de la Fundaci� Carulla.