第39回　焼酎(Japanese Shochu)/紀元前からあるお酒。種類めちゃくちゃあるからお試しあれ

Please forgive the possibility that some expressions may not be appropriate. [EN] In this installment, we will discuss "Japanese Shochu". It is Japanese traditional culture, and Aki and Nathan is going to chatting about it. You may be surprised at the speed at which they speak in real conversation, but even if you don't understand the content, you can practice your listening skills by listening several times. Let's work together! [JP] 今回は「焼酎（しょうちゅう）」です。 焼酎は日本の伝統的な文化ですが、AkiとNathanが雑談をしていきます！ 日常会話をするときの話すスピードに驚く方もいるかも知れませんが、内容を理解できなくても何回か聞くことでリスニング力も鍛えられます。 一緒に頑張っていきましょう！ [会話中に出てきた単語:Words mentioned during the conversation] 「対になる存在（ついになるそんざい, tsui ninaru sonzai）」=”pair of beings” 「お酒をたしなんでいる人（おさけをたしなんでいるひと, osake-wo tashinandeiru hito）」=”a person who like drink sake” 「べろんべろんになっちゃった（べろんべろんになっちゃった, beron-beron ni nacchatta）」=”drunk too many alcohol and drunk” 「カツラがずれちゃった（かつらがずれちゃった, katsura ga zurechatta）」=”wig slipped” 「お手洗い（おてあらい, otearai）」=”bath” 「契約書（けいやくしょ, keiyakusho）」=”Contract” 「焼き芋（やきいも, yaki imo）」=”baked sweet potato”