#034 Morcsányi Géza – Majdnem takarásban

Egy ember, aki néha kirándul a rivalda túloldalára, de igazából – a világsiker ellenére is – turistának tartja ott magát. Morcsányi Gézát a szélesebb közönség akkor ismerte meg, amikor Enyedi Ildikó Testről és lélekről című, nagy sikerű filmjében debütált – rögtön főszerepben. Pedig neve egy másik területen, a könyvkiadásban már évek óta fogalom volt: 1995-től, húsz éven át igazgatta és építette a Magvető Kiadót, Magyarország rangos szépirodalmi kiadóját. Bár következetesen hárítja, hogy színésznek tekintsék, az idén volt annak az orosz filmnek a premierje, amelyben szintén főszerepben látható. Persze a film, jobban mondva a színház igencsak közel áll Morcsányi Gézához, hiszen évtizedek óta ebben a világban is dolgozik, főként dramaturgként, ahogy ő mondja: takarásban. (És emellett műfordításaival is megörvendezteti közönségét.) Ebben az Epizódban tehát Morcsányi Gézával beszélgetek (a vírusveszély miatt most online készült az interjú). Szó lesz a dagesztáni forgatásról, egy első generációs értelmiségi moszkvai és budapesti kalandjairól, könyvkiadásról és politikáról, a Színház- és Filmművészeti Egyetem bátor fiataljairól, a felsejlő transzcendensről, és persze az életről, meg mindenről. Linkek a műsorban elhangzó témákhoz Morcsányi Géza a Wikipedián; korábbi munkahelye, a Magvető Kiadó Filmek Morcsányi Géza főszereplésével Palmyra (2020) Testről és lélekről (2017) Említett írók (és említett műveik) Ljudmila Ulickaja A lélek testéről (2020) Kukockij esetei (2008) Szonyecska (2006) Médea és gyermekei (2003) Albert Camus Caligula Csurka István Esterházy Péter Egy nő Harmonia caelestis Forgách András Nyikolaj Gogol Egy őrült naplója Kertész Imre Sorstalanság Kaddis a meg nem született gyermekért Gabriel García Márquez A szerelemről és más démonokról Molière Úrhatnám polgár (a műsorban elhangzó idézet ebből a műből van: „Teringettét! Negyven esztendeje beszélek prózában, de azt se tudtam, mi az!”) Nádas Péter Temetés Alekszandr Osztrovszkij A művésznő és rajongói Alekszandr Szolzsenyicin A Gulag szigetcsoport További nevek Ivan Bolotnyikov (filmrendező) Czímer József (dramaturg) Szergej Eisenstein (filmrendező) Goretity József (műfordító) Kolosi Tamás (üzletember) Paál István (rendező) Rátóti Zoltán (színész) Leni Riefenstahl (filmrendező) Schmidt Mária (történész,politikus) Valló Péter (rendező; a beszélgetésben idézett interjú Osztrovszkij-rendezéséről) Galina Volcsek (színésznő) Vidnyánszky Attila (rendező) Woody Allen (filmrendező) Fontosabb említett események Beszállt a Libribe a NER kedvenc kollégiuma Tiltakozás a Színház- és Filmművészeti Egyetemen Dagesztáni háború Orosz beavatkozás Szíriában Említett földrajzi helyek Palmüra (város) Dagesztán Mahacskala Derbent Szentpétervár Említett színházak Pécsi Nemzeti Színház Radnóti Színház Szovremennyik Színház További intézmények Kertész Imre Intézet Radio Szvoboda (Szabad Európa Rádió, orosz nyelvű adás) Színház- és Filmművészeti Egyetem Kultúrtörténeti, nyelvi érdekességek a hamelni patkányfogó meséje „Nyomják krahácsot” – ha valaki nem ismerné e kabaréjelenet kultúrtörténetét kaukázusi avarok Ál-Dmitrij orosz cár Műsorjegyzetek időkóddal [00:04:56] Hogyan került Morcsányi Géza a Palmüra című filmbe? Miről szól a film, hol forgatták? Tradíció, apa-lánya kapcsolat, iszlám, béke és háború Dagesztánban. [00:20:10] Mennyire van jelen a szíriai háború orosz beavatkozás) a kortárs orosz kortárs kultúrában? Morcsányi Géza kapcsolata az orosz kultúrával, első találkozása vele, diákkori moszkvai ösztöndíja, ennek erős hatása. [00:25:46] Az elnyomás és a kiszolgáltatottság hatása a Szovjetunióban: az egymásra utalt emberek erősebb összetartása, szolidaritása és az olvasás kultusza. [00:28:42] Morcsányi Géza Moszkvából való visszatérése után, orosz nyelvtanulás, újságírói próbálkozások. Színházi pályájának kezdetei. [00:31:39] Barátsága Ljumila Ulickajával és a most megjelent A lélek testéről című novelláskötet. A könyv kapcsolata Enyedi Ildikó filmjével. [00:38:29] Orosz irodalom és lélek. Morcsányi Géza óvatossága a transzcendenciával kapcsolatban. „Filozofálás” a Csehov-darabokban. A csoda lehetősége. [00:46:15] Morcsányi Géza és a sors. „Lesz, ahogy lesz” kontra eltervezett élet. [00:49:11] Morcsányi Géza, az elsőgenerációs értelmiségi. Mennyire érezte ennek hátrányát? [00:52:47] A szépirodalom szerepének változása, az önismeret forrásaként háttérbe szorulása. A „nonfiction” előretörése. Élményeink, mindennapjaink globalizációja. Ennek hatása a kultúra „eladhatóságára“. [00:58:38] Az értelmiség szerepének megváltozása az utóbbi két évtizedben. A „társadalmi megbízás” megszűnése. A nyilvánosság demokratizálódása, és ennek manipulálása a „technikai értelmiség” által. [01:05:03] A kiszolgáltatottság kérdésköre, Valló Péter Osztrovszkij-rendezése. Az SZFE-ügy. [01:17:20] Morcsányi Géza a Magvető Kiadónál. Kezdeti nehézségek és siker. Hogyan kell a nagy írókat menedzselni? Mennyire volt a „liberális” elit kiadója a Magvető? [01:34:10] Kertész Imre „menedzselése” – egészen a Nobel-díjig. Morcsányi Géza, Schmidt Mária és a Kertész Imre intézet- Kertész Imre és a hivatalos kultúrpolitika. [01:48:06] Nyugdíjba vonulás, ennek okai, új szerepben a Líránál. A Mathias Corvinus Collegium tulajdonszerzése a Líra fő versenytársában, a Libriben. A NER és a könyvkiadás. Miért születik csak ritkán nagy művészet „irányított kultúra” esetén? [01:56:30] A Testről és lélekről című film. Mennyire azonos Morcsányi Géza a filmbéli Endrével, figyeli-e saját álmait. [02:01:21] Miért nem tartja magát színésznek Morcsányi Géza? Miért hárítja ezt a sikert? A transzcendens, illetve az ettől való távolságtartás életében. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices