Expresiones con el verbo TENER en español (en forma negativa): NO + TENER
BurbujaDELEspañol - Donde se aprende español - A podcast by BurbujaDELEspañol
Categories:
En esta clase vamos a hablar sobre expresiones que utilizan el verbo tener en español, pero en forma negativa. Expresiones idiomáticas con No + Tener en español Con el verbo tener en forma negativa tenemos muchísimas expresiones idiomáticas: NO TENER ABUELA: Usamos esta expresión cuando me hago autoalabanzas, porque normalmente las abuelas nos dicen cosas buenas continuamente. Por ejemplo, algunas autoalabanzas son «qué guapo que soy», «qué bueno que soy», «qué bien que trabajo». Entonces podemos decir que no tengo abuela en este sentido. Ejemplo: «Qué guapo que soy y además, he hecho esto y lo he hecho fenomenal. ¡Es que soy el mejor!» «¿De verdad? Parece que no tienes abuela.» NO TIENE NOMBRE: Usamos esta expresión cuando algo es tan malo, tan horrible, tan terrible, que no podríamos imaginarlo. Por ejemplo, Manuel trabaja en una empresa y conoce todos sus datos y secretos; y Manuel ha robado los datos de la empresa donde trabaja y se los ha entregado a la competencia. «¡Lo que ha hecho Manuel no tiene nombre!» NO TENER NI PARA PIPAS: Las pipas son las semillas del girasol, que en España son algo muy común y muy barato. Se decimos No tengo ni para pipas significa no tener nada de dinero. Ejemplo: «Me he dejado el monedero en el otro bolso y no tengo ni para pipas. ¿Me prestas tú algo por favor?» NO TENER NI PIES NI CABEZA: Cuando algo no tiene ni pies ni cabeza significa que no tiene ningún sentido. Ejemplo: «¿Te vas a ir a Sevilla en agosto con cincuenta grados? Esto no tiene ni pies ni cabeza. ¡Es absurdo!» «Carlos me ha entregado un texto que no tiene ni pies ni cabeza. ¡No tiene ningún sentido!» NO TENER OFICIO NI BENEFICIO: Se utiliza para decir que alguien es muy vago, que no quiere trabajar, que no hace nada productivo. Se refiere a una persona que no hace nada de provecho, simplemente descansa y vive la vida. Ejemplo: «Su marido es profesor de universidad, pero ella no tiene oficio ni beneficio. Ni siquiera cuida de la casa ni de su familia. Un desastre...» NO TENER PELOS EN LA LENGUA: Se utiliza para decir que alguien no tiene ningún problema ni obstáculo para decir lo que piensa claramente. Ejemplo: «Marcos no tiene pelos en la lengua y, como le dé por echarte las cosas en cara, te va a poner de todos los colores.» ECHAR EN CARA = REPROCHAR. PONER DE TODOS LOS COLORES = REGAÑAR, colmar de improperios o censurar acremente. NO TENER NI UN PELO DE TONTO: Significa ser una persona lista e inteligente. Ejemplo: «Ten cuidado con Dani. Parece que no se entera, pero no tiene un pelo de tonto.» NO TENER/HABER VUELTA DE HOJA: Se utiliza cuando no hay nada más por decir, ya se ha dicho todo. También se utiliza cuando no hay nada más por hacer, no hay otras posibilidades aparte de las que ya hemos indicados. Ejemplo: «En verano, si no quiero tragarme el atasco de la gente que coge el coche para ir a la playa, o salgo de madrugada o después de las siete de la tarde. Esto es así. No tiene/hay vuelta de hoja.» NO TENERLAS TODAS CONMIGO: Se utiliza cuando no se está seguro de que se pueda lograr el objetivo por la posibilid...