英语新闻丨11.23亿！你是其中之一

China had more than 1.12 billion internet users as of June 2025, according to a report released by the China Internet Network Information Center on Monday.根据中国互联网络信息中心周一发布的一份报告，截至2025年6月，中国有超过11.2亿互联网用户。The report also noted that internet penetration in China reached 79.7 percent by June 2025, an increase of 1.1 percentage points compared to December 2024.报告还指出，到2025年6月，中国的互联网普及率达到79.7%，比2024年12月提高了1.1个百分点。According to the report, China has made significant strides in internet development during the 14th Five-Year Plan period from 2021 to 2025. In particular, efforts to make the internet more inclusive have allowed key groups, such as the elderly and rural residents, to share in the benefits of this progress.根据报告，中国在2021年至2025年的“十四五”期间在互联网发展方面取得了重大进展。特别是，使互联网更具包容性的努力使老年人和农村居民等关键群体能够分享这一进步的好处。As of June 2025, China had 161 million internet users aged 60 and above, and 322 million living in rural areas. Internet penetration among these groups reached 52 percent and 69.2 percent, respectively.截至2025年6月，中国有1.61亿60岁及以上的互联网用户，其中3.22亿生活在农村地区。这些群体的互联网普及率分别达到52%和69.2%。Meanwhile, the continued development of the internet in China has played a key role in promoting Chinese culture both domestically and internationally, the report said, citing the rising export of Chinese online literature and games, along with the growing synergy between popular web series and related tourist destinations.与此同时，报告指出，中国互联网的持续发展在国内外推广中国文化方面发挥了关键作用，中国网络文学和游戏的出口不断增加，流行网络系列与相关旅游目的地之间的协同作用日益增强。key groupsn.关键人群/kiː ɡruːps/rural areasn.农村地区/ˈrʊərəl ˈeəriəz/