Easy Russian Practice Ep. 27: Library Rules and Services

Hello. My name is Lidia.You’re listening to a podcast in Russian — slow, simple, and real.If you’re just beginning to learn Russian, or if you’ve already started but miss regular practice … this podcast can be your quiet space to return to the language.Each episode is like a small training: listen and repeat.I’m a teacher of Russian as a foreign language. And I’ve created this podcast for those who want to practice regularly, to feel more confident, to speak more clearly and grow naturally.Welcome! Let’s begin.📚 Диалог 1– Здравствуйте! Я хочу записаться в библиотеку. Что для этого нужно? – Здравствуйте! Нужен паспорт и фотография. – Хорошо. Вот паспорт. – Спасибо. Заполните анкету, пожалуйста.– Hello! I want to register at the library. What do I need? – Hello! You need a passport and a photo. – Okay. Here is my passport. – Thank you. Please fill out this form.📚 Диалог 2– Добрый день! У Вас есть книги на английском языке? – Да, есть. Английские книги на втором этаже. – Спасибо! А где словари? – Словари в кабинете № 5.– Good afternoon! Do you have books in English? – Yes, we do. English books are on the second floor. – Thank you! And where are the dictionaries? – Dictionaries are in room 5.📚 Диалог 3– Скажите, на сколько дней можно взять книгу? – Обычно на десять дней. – А можно на две недели? – Если книга не новая, то можно.– Tell me, how many days can I keep a book? – Usually for ten days. – Can I take it for two weeks? – If the book is not new, yes.📚 Диалог 4– Здравствуйте! Я хочу продлить книгу. – Назовите, пожалуйста, фамилию. – Иванов. Алексей Иванов. – Хорошо. Книгу можно продлить на пять дней.– Hello! I want to renew a book. – Please tell me your last name. – Ivanov. Alexey Ivanov. – Okay. You can renew the book for five days.📚 Диалог 5– У вас есть журналы по медицине? – Да, есть. Вот журнал «Медицина и здоровье». – А можно продлить журнал? – Нет, журнал нужно вернуть через три дня.– Do you have magazines about medicine? – Yes, we do. Here is the magazine “Medicine and Health”. – Can I renew the magazine? – No, you must return it in three days.📚 Диалог 6– Здравствуйте! Можно поработать на компьютере? – Да. Компьютеры в читальном зале. – Сколько времени можно работать? – Один час. Если нет людей, то можно и дольше.– Hello! Can I use a computer? – Yes. Computers are in the reading room. – How long can I use it? – One hour. If it’s not busy, you can stay longer.📚 Диалог 7– Здесь можно работать в Интернете? – Да, в библиотеке есть Интернет. – Нужен пароль? – Да. Вот логин и пароль.– Can I use the Internet here? – Yes, the library has Internet. – Do I need a password? – Yes. Here are the login and password.📚 Диалог 8– Добрый день! Мне нужна книга по математике. – Какая именно? – Учебник для первого курса. – Вот, возьмите, пожалуйста.– Good afternoon! I need a math book. – Which one exactly? – A textbook for first-year students. – Here, take it, please.📚 Диалог 9– Извините, где библиотека? – Вон там, рядом с кафе. – Спасибо! А когда она открыта? – С девяти до шести.– Excuse me, where is the library? – Over there, next to the café. – Thank you! When is it open? – From nine to six.📚 Диалог 10– У меня проблема. Я потерял читательский билет. – Когда Вы его потеряли? – Вчера. Я не знаю, где он. – Хорошо. Мы сделаем новый билет.– I have a problem. I lost my library card. – When did you lose it? – Yesterday. I don’t know where. – Okay. We will make a new card.Thanks for listening to Easy Russian Practice. See you soon! This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit lidiapyzhik.substack.com