Easy Russian Practice Ep. 4: Greetings

Hello. My name is Lidia.You’re listening to a podcast in Russian — slow, simple, and real.If you’re just beginning to learn Russian, or if you’ve already started but miss regular practice … this podcast can be your quiet space to return to the language.Each episode is like a small training: listen and repeat.I’m a teacher of Russian as a foreign language. And I’ve created this podcast for those who want to practice regularly, to feel more confident, to speak more clearly and grow naturally.Welcome! Let’s begin.🟩 Диалог 1— Здравствуйте. Я хочу получить справку. — Какую справку? — Справку для визы. — Паспорт при себе? — Да, вот. — Приходите завтра после 14:00.— Hello. I want to get a certificate. — What kind of certificate? — A certificate for a visa. — Do you have your passport? — Yes, here. — Come tomorrow after 2 p.m.🟩 Диалог 2— Добрый день. Я студент группы 12. — Что вы хотите? — Я хочу перейти в группу 14. — Почему? — У меня работа утром. — Напишите заявление.— Good afternoon. I am a student of group 12. — What do you want? — I want to transfer to group 14. — Why? — I have a job in the morning. — Write an application.🟩 Диалог 3— Здравствуйте. Анна Петровна на месте? — Нет, она на лекции. — Можно передать информацию? — Конечно. — Её студент будет сдавать завтра. — Хорошо, я скажу ей.— Hello. Is Anna Petrovna here? — No, she is at a lecture. — Can I leave a message? — Of course. — Her student will take the test tomorrow. — Okay, I will tell her.🟩 Диалог 4— Добрый день. Мне нужно поехать в Санкт-Петербург. — Это учебная поездка? — Да, конференция. — Когда вы едете? — В пятницу утром. — Напишите заявление, пожалуйста.— Good afternoon. I need to go to Saint Petersburg. — Is it a study trip? — Yes, a conference. — When are you going? — On Friday morning. — Please write an application.🟩 Диалог 5— Здравствуйте. Я хочу сдать экзамен раньше. — Почему? — Я уезжаю домой в июне. — Какой предмет? — Физика. — Обратитесь к преподавателю и напишите заявление.— Hello. I want to take the exam earlier. — Why? — I’m going home in June. — What subject? — Physics. — Talk to the teacher and write an application.🟩 Диалог 6— Добрый день. Я хочу изменить профиль. — Какой сейчас профиль? — Биология. Я хочу на математику. — Почему? — Мне интересна математика. — Нужно написать заявление.— Good afternoon. I want to change my major. — What is your current major? — Biology. I want to switch to math. — Why? — I’m interested in math. — You need to write an application.🟩 Диалог 7— Извините, я не знаю, куда идти. — Что вы ищете? — Я хочу получить документ. — Какой документ? — Академическая справка. — Вам нужно в деканат.— Excuse me, I don’t know where to go. — What are you looking for? — I want to get a document. — What kind of document? — Academic transcript. — You need the dean’s office.🟩 Диалог 8— Здравствуйте. Я студент. Я хочу пройти стажировку. — Где? — В лаборатории. — Есть разрешение от преподавателя? — Да, вот письмо. — Хорошо. Я подпишу и зарегистрирую.— Hello. I am a student. I want to do an internship. — Where? — In the lab. — Do you have permission from the teacher? — Yes, here is the letter. — Good. I will sign and register it.🟢 Диалог 9— Добрый день. Я хочу поехать домой. — На сколько дней? — На пять. — Почему? — У меня день рождения мамы. — Хорошо. Напишите заявление и возьмите подпись куратора.— Good afternoon. I want to go home. — For how many days? — For five. — Why? — It’s my mother’s birthday. — Okay. Write an application and get the curator’s signature.🟢 Диалог 10— Здравствуйте. Я хочу поговорить с деканом. — У вас есть запись? — Нет. — Приходите завтра в 11:00. — Спасибо. — Паспорт возьмите с собой.— Hello. I want to talk to the dean. — Do you have an appointment? — No. — Come tomorrow at 11 a.m. — Thank you. — Bring your passport.Thanks for listening to Easy Russian Practice. See you soon! This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit lidiapyzhik.substack.com