The Twelve Dancing Princesses

The King offers one of his twelve daughters' hands in marriage for anyone who can find out where the princesses disappear to each night. A wounded soldier gets some sage advice from a woman he meets on the robe - will it be enough to help him get to the bottom of this mystery?