Bravely Riding the Wild Dragon: Lars & Sofie's Tivoli Adventure!

Fluent Fiction - Danish: Bravely Riding the Wild Dragon: Lars & Sofie's Tivoli Adventure! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/bravely-riding-the-wild-dragon-lars-sofies-tivoli-adventure Story Transcript:Da: Lars og Sofie var på en sjov dag i Tivoli.En: Lars and Sofie had a fun day in Tivoli.Da: De elskede at ride på rutsjebaner, for det var så spændende!En: They loved riding the slides because it was so exciting!Da: De besluttede sig for at prøve Den Vilde Drage, den højeste rutsjebane i parken.En: They decided to try The Wild Dragon, the tallest slide in the park.Da: De hoppede op i vognen og spændte sig fast.En: They jumped into the wagon and strapped in.Da: Da rutsjebanen begyndte sin vilde tur op og ned, begyndte Lars og Sofie at grine og skrige af fryd.En: When the slide began its wild ride up and down, Lars and Sofie began to laugh and scream with joy.Da: Det var virkelig sjovt!En: It was really fun!Da: Men pludselig, midt i en stor opadrettet del, gik rutsjebanen i stå.En: But suddenly, in the middle of a large upward section, the slide stopped.Da: De var fanget!En: They were trapped!Da: Lars og Sofie kiggede på hinanden med store øjne og blev bange.En: Lars and Sofie looked at each other with wide eyes and got scared.Da: Heldigvis var deres ven Magnus i parken.En: Fortunately, their friend Magnus was in the park.Da: Magnus var en stor fan af superhelte, og han havde en ide!En: Magnus was a big fan of superheroes and he had an idea!Da: Han skyndte sig at tage en kappe fra sin taske og bandt den om halsen.En: He hurriedly took a cloak from his bag and tied it around his neck.Da: Nu så han ud som en rigtig superhelt!En: Now he looked like a real superhero!Da: Magnus fløj hen til rutsjebanen og råbte til Lars og Sofie, "Frygt ej!En: Magnus flew to the slide and shouted to Lars and Sofie, "Fear not!Da: Superhelt Magnus er her for at redde jer!"En: Superhero Magnus is here to save you!"Da: Lars og Sofie kiggede op mod Magnus og begyndte at grine.En: Lars and Sofie looked up at Magnus and started laughing.Da: De vidste, at Magnus bare pjækkede, men det fik dem til at føle sig bedre.En: They knew Magnus was just truant, but it made them feel better.Da: Magnus råbte til dem, "Hold fast, jeg kommer!"En: Magnus called out to them, "Hold on, I'm coming!"Da: Pludselig benyttede Magnus rutsjebanens stillestående øjeblik og sprang op i luften.En: Suddenly, Magnus took advantage of the still moment of the slide and jumped into the air.Da: Selvom han ikke rigtigt kunne flyve, bevægede han sig lidt opad og rakte sin arm ud mod vognen.En: Although he couldn't really fly, he moved slightly upwards and extended his arm towards the cart.Da: Han greb fat i Lars og hjalp ham ud.En: He grabbed Lars and helped him out.Da: Derefter greb han fat i Sofie og trak hende sikkert ud.En: He then grabbed Sofie and pulled her safely out.Da: Lars og Sofie var så taknemmelige for Magnus' forsøg på at redde dem.En: Lars and Sofie were so grateful for Magnus' attempt to save them.Da: De krammede ham og sagde, "Tak, superhelt Magnus!En: They hugged him and said, "Thank you, superhero Magnus!Da: Du er den bedste!"En: You're the best!"Da: Magnus smilede og sagde, "Bare glad for, at I er okay."En: Magnus smiled and said, "Just glad you guys are okay."Da: De...