Conquering Fears and Finding Magic at Tivoli Gardens

Fluent Fiction - Danish: Conquering Fears and Finding Magic at Tivoli Gardens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2024-12-13-08-38-20-da Story Transcript:Da: Vintermørket lå over København, men Tivoli Gardens lyste op som en juvel i byen.En: The winter darkness lay over København, but Tivoli Gardens shone like a jewel in the city.Da: Tusinde små lys hang fra træerne, og der var julesang i luften.En: Thousands of small lights hung from the trees, and there was Christmas music in the air.Da: Det var julemarkedstid, og den gamle forlystelsespark var fyldt med smukke boder, der duftede af kanel og brændte mandler.En: It was Christmas market time, and the old amusement park was filled with beautiful stalls that smelled of cinnamon and roasted almonds.Da: Kasper stod ved indgangen til Tivoli sammen med Freja og Niels.En: Kasper stood at the entrance to Tivoli with Freja and Niels.Da: "Det her bliver fantastisk!"En: "This is going to be fantastic!"Da: sagde Freja, mens hun straks begyndte at tage billeder af de glitrende lys.En: said Freja, as she immediately began taking pictures of the glittering lights.Da: Kasper mærkede nervøsiteten prikke i maven.En: Kasper felt the nervousness prickling in his stomach.Da: Han frygtede ikke forlystelserne, han frygtede højderne.En: He didn't fear the rides; he feared the heights.Da: Men han ønskede at gøre Freja glad.En: But he wanted to make Freja happy.Da: Niels lagde en arm om Kaspers skuldre.En: Niels put an arm around Kasper's shoulders.Da: "Du kan godt klare det, ven.En: "You can handle it, buddy.Da: Vi starter med noget nemt," sagde han opmuntrende.En: We'll start with something easy," he said encouragingly.Da: "Lad os tage en tur i pariserhjulet først."En: "Let's take a ride on the Ferris wheel first."Da: Kasper nikkede forsigtigt, men hans fødder var tungere end bly.En: Kasper nodded cautiously, but his feet felt heavier than lead.Da: Med en let plagende fornemmelse i maven gik de hen mod pariserhjulet.En: With a slightly nagging feeling in his stomach, they headed toward the Ferris wheel.Da: Kurvene så både skræmmende og fascinerende ud.En: The gondolas looked both frightening and fascinating.Da: "Bare se udsigten," sagde Freja begejstret.En: "Just look at the view," Freja said excitedly.Da: "Det bliver en oplevelse!"En: "It's going to be an experience!"Da: Hun tog Kaspers hånd, og sammen steg de ombord.En: She took Kasper's hand, and together they boarded.Da: Hjulet begyndte sin langsomme rotation.En: The wheel began its slow rotation.Da: Kasper tog en dyb indånding og kiggede rundt.En: Kasper took a deep breath and looked around.Da: Tivoli strakte sig under dem, hele parken var omfavnet af julens glitrende magi.En: Tivoli stretched out below them, the whole park embraced by the twinkling magic of Christmas.Da: Langsomt begyndte hans hjerte at falde til ro.En: Slowly, his heart began to calm.Da: Måske var det slet ikke så slemt.En: Perhaps it wasn't so bad after all.Da: Da turen endte, følte Kasper en fornyet styrke i sig selv.En: When the ride ended, Kasper felt a renewed strength within himself.Da: Måske kunne han klare de andre forlystelser.En: Maybe he could handle the other rides.Da: "Hvad siger du til rutschebanen?"En: "What do you say to the roller coaster?"Da: spurgte Freja,...