Pedal Power: Lars' Hilarious Bicycle Adventure in Copenhagen

Fluent Fiction - Danish: Pedal Power: Lars' Hilarious Bicycle Adventure in Copenhagen Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/pedal-power-lars-hilarious-bicycle-adventure-in-copenhagen Story Transcript:Da: Titel: Cykel eventyret i KøbenhavnDet var en kølig forårsmorgen i det pulserende centrum af København.En: Title: The Bicycle Adventure in Copenhagen It was a chilly spring morning in the bustling center of Copenhagen.Da: Lars, en høj og eventyrlysten fyr, vågnede og spændte sine nye sneakers fast på hans velpolerede fødder.En: Lars, a tall and adventurous guy, woke up and strapped on his new sneakers to his well-polished feet.Da: Han kastede et blik ud af vinduet og følte, hvordan byens energi strømmede igennem ham.En: He glanced out the window and felt the city's energy flowing through him.Da: Han smilte, da en ny idé sprang til hans sind - han ville lære at cykle.En: He smiled as a new idea popped into his mind - he would learn to ride a bike.Da: I Hjertet af København, finder man de karakteristiske smalle gader, fyldt med farverige byhuse.En: In the heart of Copenhagen, one can find the characteristic narrow streets filled with colorful townhouses.Da: Sidste år havde Lars bosat sig her, i en charmerende lejlighed med udsigt over den berømte rundetårn.En: Last year, Lars had settled here in a charming apartment overlooking the famous Round Tower.Da: Han kunne lide livets tempo her, men der var én ting, han fortrydede -han havde aldrig lært at cykle.En: He enjoyed the pace of life here, but there was one thing he regretted - he had never learned how to ride a bike.Da: Lars købte en grøn brugt cykel fra en gammel genbrug.En: Lars bought a green used bike from an old thrift shop.Da: Han stod og så på hende et øjeblik, før han klatrede på.En: He stood and looked at her for a moment before climbing on.Da: Fødderne fandt pedalerne, men balancen vippede.En: His feet found the pedals, but his balance wavered.Da: Lars snublede og cyklen faldt.En: Lars stumbled and the bike fell.Da: Han rystede det af og prøvede igen, slingrende af sted på Nørrebrogades brosten.En: He shook it off and tried again, wobbling down the cobblestones of Nørrebrogade.Da: Fodgængere sprang til side, da Lars zigzagede sig vej frem.En: Pedestrians jumped aside as Lars zigzagged his way forward.Da: En ældre dame, med en lille hund i snor, kastede et skræmt blik på ham, da han kom susende forbi.En: An elderly lady with a small dog on a leash looked fearfully at him as he whizzed past.Da: En flok skolebørn, på deres daglige rute mod skolen, måtte springe til side, for at undgå den slingrende cyklist.En: A group of schoolchildren on their daily route to school had to jump aside to avoid the swaying cyclist.Da: I sin forsøg på at styre uden om et parkerede biler i Vendersgade, nåede Lars at kippe med hovedet til en politibetjent, før han ramte en stor vandpyt, og cyklen fløj i luften.En: In his attempt to steer past parked cars on Vendersgade, Lars managed to nod his head at a police officer before hitting a large puddle, causing the bike to fly through the air.Da: Vand sprøjtede overalt, og cyklen kurede et par meter, før den stoppede.En: Water splashed everywhere, and the bike skidded a few meters before coming to a stop.Da: Lige i det øjeblik, da Lars troede, at han burde give op, dukkede en hjælpsom skikkelse op.En: Just as Lars was about to give up, a helpful figure appeared.Da: En gammel mand, med en...