Elevator Rescue: A Creative Twist in Rotterdam's Skyscraper

Fluent Fiction - Dutch: Elevator Rescue: A Creative Twist in Rotterdam's Skyscraper Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2024-12-20-08-38-20-nl Story Transcript:Nl: In de stad Rotterdam, waar de wind koude golfjes over de Maas jaagt, torent een hoge wolkenkrabber boven alles uit.En: In the city of Rotterdam, where the wind drives cold ripples over the Maas, a tall skyscraper towers above everything.Nl: Het is de dagen voor Kerstmis.En: It is the days before Christmas.Nl: De sneeuwvlokken dwarrelen door de lucht.En: The snowflakes swirl through the air.Nl: De stad lijkt stil en bedekt als een witte deken.En: The city seems quiet, covered like a white blanket.Nl: Binnen in de wolkenkrabber staan Bram en Sanne in een lift die plotseling met een schok stopt.En: Inside the skyscraper, Bram and Sanne are in an elevator that suddenly stops with a jolt.Nl: Ze kijken elkaar verbaasd aan.En: They look at each other in surprise.Nl: De lift schudt een beetje, en dan blijft het stil.En: The elevator shakes a little, then remains still.Nl: De lichten flikkeren even, maar blijven aan.En: The lights flicker for a moment but stay on.Nl: Bram, een praktische architect met bril, ademt diep in.En: Bram, a practical architect with glasses, takes a deep breath.Nl: Hij kijkt naar zijn polshorloge en fronst.En: He looks at his wristwatch and frowns.Nl: "Ik heb een belangrijke afspraak," zegt hij zachtjes.En: "I have an important appointment," he says quietly.Nl: Zijn gedachten zijn bij de presentatie die hij niet wil missen.En: His thoughts are on the presentation he doesn't want to miss.Nl: Sanne, een vrolijke fotografe, laat zich door de situatie niet ontmoedigen.En: Sanne, a cheerful photographer, is not discouraged by the situation.Nl: Ze draagt een dikke winterjas en heeft een tas vol camera-apparatuur.En: She wears a thick winter coat and has a bag full of camera equipment.Nl: Ze glimlacht geruststellend naar Bram.En: She smiles reassuringly at Bram.Nl: "Geen paniek," zegt ze opgewekt.En: "No panic," she says cheerfully.Nl: Maar in haar hoofd denkt ze aan de zonsondergang die ze wil fotograferen.En: But in her mind, she is thinking about the sunset she wants to photograph.Nl: Tijd is kostbaar, denkt ze.En: Time is precious, she thinks.Nl: De lift is midden in het gebouw vastgelopen, hoog boven de grond.En: The elevator has stalled in the middle of the building, high above the ground.Nl: Buiten huilt de storm.En: Outside, the storm howls.Nl: De zon verschuilt zich achter zware wolken, maar Sanne weet dat er misschien nog een prachtig schouwspel te zien is straks.En: The sun hides behind heavy clouds, but Sanne knows there might still be a beautiful spectacle to see soon.Nl: "Bram," zegt Sanne plotseling.En: "Bram," says Sanne suddenly.Nl: "Ik heb een idee.En: "I have an idea.Nl: Maar het is een beetje...En: But it's a bit...Nl: ongewoon."En: unusual."Nl: Ze kijkt hem aan met een glinster in haar ogen.En: She looks at him with a sparkle in her eyes.Nl: Ze laat hem haar camera-apparatuur zien.En: She shows him her camera equipment.Nl: "We kunnen het gebruiken om aandacht te trekken."En: "We can use it to attract attention."Nl: Bram aarzelt.En: Bram hesitates.Nl: Zijn handen friemelen aan zijn das.En: His...