The Case of the Missing Crystal: A Halloween Mystery

Fluent Fiction - German: The Case of the Missing Crystal: A Halloween Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/de/episode/2024-10-28-22-34-02-de Story Transcript:De: Im Herbst, wenn die Blätter rot und gold die Wege bedecken, weht ein kühler Wind durch den Campus.En: In the fall, when the leaves cover the paths in red and gold, a cool wind blows through the Campus.De: In der College-WG ist Halloween in vollem Gange.En: In the college shared apartment, Halloween is in full swing.De: Orangene Luftschlangen baumeln von der Decke und ausgehöhlte Kürbisse werfen gespenstische Schatten an die Wände.En: Orange streamers dangle from the ceiling, and hollowed-out pumpkins cast ghostly shadows on the walls.De: Marlene, eine neugierige Studentin mit einem Sinn für Gerechtigkeit, steht mitten im Geschehen.En: Marlene, a curious student with a sense of justice, stands in the midst of the action.De: Ein Artefakt ist verschwunden, ein wertvoller kleiner Kristall, der in der Mitte des Wohnheims, im Gemeinschaftsraum, ausgestellt war.En: An artifact has disappeared, a valuable little crystal that was displayed in the center of the dormitory, in the common room.De: Das Artefakt war ein Geschenk von einem früheren Studenten und jeder in der WG ist begeistert davon.En: The artifact was a gift from a former student, and everyone in the apartment is thrilled by it.De: Doch jetzt ist es weg.En: But now it's gone.De: "Es muss ein Scherz sein," findet Greta, die für Ordnung sorgt und glaubt, alles lässt sich logisch erklären.En: "It must be a joke," thinks Greta, who keeps things in order and believes everything can be logically explained.De: "Jemand wollte uns nur erschrecken."En: "Someone just wanted to scare us."De: Aber Marlene glaubt das nicht.En: But Marlene does not believe that.De: Sie hat ein Gefühl, dass mehr dahintersteckt.En: She has a feeling that there is more to it.De: Hans, der oft im Gemeinschaftsraum sitzt und Bücher liest, kennt mehr über den Kristall, verrät aber nichts.En: Hans, who often sits in the common room reading books, knows more about the crystal but reveals nothing.De: Er wirkt nervös und betrachtet alle verdächtig.En: He seems nervous and suspiciously observes everyone.De: Um den Täter zu finden, plant Marlene eine Halloween-Party im Gemeinschaftsraum.En: To find the culprit, Marlene plans a Halloween party in the common room.De: Sie möchte beobachten, wie sich ihre Mitbewohner verhalten.En: She wants to observe how her roommates behave.De: Bunte Lichter tanzen im Raum, und die Musik ist laut, aber Marlenes Augen scannen die Menge.En: Colorful lights dance in the room, and the music is loud, but Marlene's eyes scan the crowd.De: "Hans," flüstert sie eines Nachts.En: "Hans," she whispers one night.De: "Ich brauch deine Hilfe."En: "I need your help."De: Hans zögert, mustert die Betrachter unter seiner gruseligen Maske.En: Hans hesitates, scrutinizing the spectators under his creepy mask.De: Aber er vertraut Marlenes Absichten.En: But he trusts Marlene's intentions.De: Langsam beginnt er zu erzählen.En: Slowly he begins to tell the story.De: Der Kristall gehört seiner Familie, ein altes Erbstück.En: The crystal belongs to his family, an old heirloom.De: Deshalb war er so besorgt.En: That's why he was so worried.De: Aber er kann nicht offen reden, denn ein Verwandter hat ihn genommen, um ihm zu...