Love on a Plate: Giulia's Italian Dinner Adventure

Fluent Fiction - Italian: Love on a Plate: Giulia's Italian Dinner Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/love-on-a-plate-giulias-italian-dinner-adventure Story Transcript:It: Giulia si sveglia presto.En: Giulia wakes up early.It: Oggi è un giorno speciale.En: Today is a special day.It: Lei vuole cucinare una cena tradizionale italiana per la sua famiglia.En: She wants to cook a traditional Italian dinner for her family.It: Il sole è alto quando Giulia arriva al Mercato Centrale di Firenze.En: The sun is high when Giulia arrives at the Mercato Centrale in Florence.It: Il mercato è vivo.En: The market is alive.It: La folla è numerosa.En: The crowd is large.It: L'aria è piena di profumi: basilico fresco, pomodori maturi, e formaggio stagionato.En: The air is full of scents: fresh basil, ripe tomatoes, and aged cheese.It: Giulia sorride.En: Giulia smiles.It: Ama il mercato.En: She loves the market.It: Prima, Giulia visita il banco della frutta e verdura.En: First, Giulia visits the fruit and vegetable stand.It: Il venditore è un uomo anziano con un grande sorriso.En: The vendor is an old man with a big smile.It: “Buongiorno, signor Marco,” dice Giulia.En: “Good morning, Mr. Marco,” says Giulia.It: “Buongiorno, Giulia,” risponde lui.En: “Good morning, Giulia,” he replies.It: “Cosa cerchi oggi?” “Cerco i pomodori più freschi per la mia salsa,” dice Giulia.En: “What are you looking for today?” “I’m looking for the freshest tomatoes for my sauce,” says Giulia.It: Il signor Marco mostra i suoi pomodori migliori.En: Mr. Marco shows her his best tomatoes.It: Sono rossi e brillanti.En: They are red and bright.It: Giulia ne prende sei.En: Giulia takes six of them.It: Poi, aggiunge basilico, cipolle e aglio.En: Then, she adds basil, onions, and garlic.It: Successivamente, Giulia visita il banco della carne.En: Next, Giulia visits the meat stand.It: “Buongiorno, Signora Rosa.En: “Good morning, Mrs. Rosa.It: Ho bisogno del miglior prosciutto e della carne per le polpette.” La signora Rosa sorride e le dà ottimo prosciutto di Parma e carne macinata fresca.En: I need the best prosciutto and some meat for meatballs.” Mrs. Rosa smiles and gives her excellent Parma prosciutto and fresh ground meat.It: Il tempo passa velocemente.En: Time passes quickly.It: Giulia si perde tra i colori e i suoni del mercato.En: Giulia gets lost among the colors and sounds of the market.It: Compra anche olio d'oliva, formaggio parmigiano, e pasta fresca.En: She also buys olive oil, Parmesan cheese, and fresh pasta.It: Tutti sono gentili e la aiutano con i suoi acquisti.En: Everyone is kind and helps her with her purchases.It: Quando il cestino è pieno, Giulia decide di tornare a casa.En: When her basket is full, Giulia decides to go home.It: Ha tutti gli ingredienti necessari.En: She has all the necessary ingredients.It: È felice e non vede l'ora di iniziare a cucinare.En: She is happy and can’t wait to start cooking.It: A casa, Giulia mette tutto sulla tavola.En: At home, Giulia puts everything on the table.It: Comincia a preparare la cena con cura e amore.En: She begins to prepare the dinner with care and love.It: La cucina è piena di profumi deliziosi.En: The kitchen is filled with...