Texting Mix-Up Leads to Unforgettable Week of Laughter

Fluent Fiction - Norwegian: Texting Mix-Up Leads to Unforgettable Week of Laughter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/texting-mix-up-leads-to-unforgettable-week-of-laughter Story Transcript:Nb: Magnus og Hanna sitter på Latterscenen i Oslo.En: Magnus and Hanna are sitting at Latterscenen in Oslo.Nb: Lyset blinker, showet skal starte.En: The lights are flashing, the show is about to start.Nb: Stemningen er høy.En: The atmosphere is high.Nb: Plutselig hører Magnus den kjente pipelyden i lommen.En: Suddenly, Magnus hears the familiar ringing sound in his pocket.Nb: "Hanna, er dette din telefon?En: "Hanna, is this your phone?"Nb: " spør han.En: he asks.Nb: Den er rosa og glitrende.En: It's pink and glittery.Nb: Ikke hans stil.En: Not his style.Nb: Hanna leter febril i vesken.En: Hanna frantically searches her bag.Nb: "Nei, jeg har min her.En: "No, I have mine here.Nb: Se!En: Look!"Nb: " Hun løfter opp en svart og solid telefon, tydeligvis en herremodell.En: She lifts up a black and sturdy phone, clearly a model for men.Nb: "Merkelig," sier Magnus og skrur av lyden.En: "Weird," says Magnus as he turns off the sound.Nb: Ingen av dem tenker mer over det.En: Neither of them thinks much of it.Nb: Det er første gang Magnus og Hanna er ute på lenge.En: It's the first time Magnus and Hanna have been out in a while.Nb: Showet er hysterisk morsomt.En: The show is hysterically funny.Nb: Latteren runger i den lille salen mens stemningen stiger.En: Laughter fills the small room as the atmosphere rises.Nb: Der glemmer de helt bort den mystiske telefonen.En: There, they completely forget about the mysterious phone.Nb: Etter showet møter Magnus og Hanna en vennegjeng på et utested rett rundt hjørnet.En: After the show, Magnus and Hanna meet a group of friends at a bar just around the corner.Nb: Magnus tar opp den rosa telefonen.En: Magnus takes out the pink phone.Nb: "Se på denne da!En: "Look at this!"Nb: " sier han, og vennene ler.En: he says, and the friends laugh.Nb: Han begynner å svare meldinger som strømmer inn.En: He begins to reply to the messages pouring in.Nb: Morsomme svar, gale svar, svar som får vennene til å knekke sammen av latter.En: Funny replies, crazy replies, replies that make his friends burst into laughter.Nb: Hanna tar den svarte telefonen og ringer noen av tallene i kontaktlisten.En: Hanna takes the black phone and dials some of the numbers in the contact list.Nb: "Hei!En: "Hey!Nb: Dette er Hanna," sier hun og ler.En: This is Hanna," she says and laughs.Nb: "Du kjenner meg ikke, men jeg har Magnus sin telefon!En: "You don't know me, but I have Magnus' phone!"Nb: "Det er forvirring i den andre enden, men også latter.En: There is confusion on the other end, but also laughter.Nb: Natten tar slutt, men de glemmer begge telefonene.En: The night comes to an end, but they both forget about the phones.Nb: Dagen etter våkner Magnus og Hanna med tunge hoder.En: The next day, Magnus and Hanna wake up with heavy heads.Nb: "Å nei!En: "Oh no!"Nb: " utbryter Hanna.En: exclaims Hanna.Nb: Meldingene på Magnus sin telefon er forferdelige!En: The messages on Magnus' phone are terrible!Nb: Pinlige!En:...