Unexpected Fun: The Surprise Pierogi Eating Contest in Krakow

Fluent Fiction - Polish: Unexpected Fun: The Surprise Pierogi Eating Contest in Krakow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unexpected-fun-the-surprise-pierogi-eating-contest-in-krakow Story Transcript:Pl: Kraków był pełen życia, jak zwykle w sobotę rano.En: Kraków was bustling with life, as usual on a Saturday morning.Pl: Na Rynku Głównym można było spotkać turystów, muzyków i sprzedawców.En: In the Main Square, you could encounter tourists, musicians, and vendors.Pl: Krzysztof, Agnieszka i Marek szli przed siebie, ciesząc się wypadkiem do miasta.En: Krzysztof, Agnieszka, and Marek walked along, enjoying their city outing.Pl: – Spójrzcie!En: "Look!"Pl: – zawołał Krzysztof, wskazując plakat.En: shouted Krzysztof, pointing at a poster.Pl: – "Warsztaty gotowania pierogów"!En: "'Pierogi Cooking Workshop'!Pl: Chodźmy, to może być fajne.En: Let's go, it might be fun."Pl: Agnieszka i Marek zgodzili się entuzjastycznie.En: Agnieszka and Marek agreed enthusiastically.Pl: Weszli do namiotu, pełnego ludzi, którzy wyglądały na bardzo skoncentrowanych.En: They entered a tent filled with people who looked very focused.Pl: Przywitali ich organizatorzy i wręczyli im numerki.En: The organizers greeted them and handed them numbers.Pl: – Numerki?En: "Numbers?"Pl: – zdziwił się Marek, ale zanim ktokolwiek zdążył zadać pytanie, organizator powiedział: – Gotowi?En: Marek was puzzled, but before anyone could ask a question, the organizer announced: "Ready?Pl: Zaczynamy za 2 minuty!En: We start in 2 minutes!"Pl: Oni spojrzeli na siebie zmieszani, ale zdecydowali się iść dalej.En: They looked at each other, confused, but decided to go along.Pl: Usiedli przy stole, na którym stały talerze pełne pierogów.En: They sat at a table with plates full of pierogi.Pl: – Agnieszka, to jest trochę dziwne – szeptał Krzysztof.En: "Agnieszka, this is a bit strange," whispered Krzysztof.Pl: – Może to nowa metoda uczenia gotowania – odpowiedziała niepewnie Agnieszka.En: "Maybe it’s a new method of teaching cooking," Agnieszka replied uncertainly.Pl: Nagle, głos przez megafon oznajmił start.En: Suddenly, a voice over a megaphone announced the start.Pl: Ludzie wokół nich zaczęli jeść pierogi z niesamowitą prędkością.En: People around them began eating pierogi at an incredible speed.Pl: Marek chwycił pierwszy pierog, spróbował go i... okazało się, że smakuje wspaniale.En: Marek grabbed the first pierogi, tasted it, and... it turned out to be delicious.Pl: Agnieszka spojrzała na Krzysztofa z szeroko otwartymi oczami.En: Agnieszka looked at Krzysztof with wide eyes.Pl: – To nie są warsztaty gotowania, to jest konkurs jedzenia!En: "This isn’t a cooking workshop, it’s an eating contest!"Pl: Krzysztof, Agnieszka i Marek zorientowali się, że są totalnie nieprzygotowani.En: Krzysztof, Agnieszka, and Marek realized they were completely unprepared.Pl: Zaczęli jeść z całych sił.En: They started eating with all their might.Pl: Jednak tempo profesjonalistów było zbyt szybkie.En: However, the professionals' pace was too fast.Pl: Co chwila ktoś z publiczności dopingował znajomych.En: Every now and then, someone in the audience cheered for their friends.Pl: Atmosfera była gorąca.En: The atmosphere was intense.Pl: Marek żartował między kęsami: – Wygląda na to, że...