Crisis in Stockholm: A Tale of Friendship and Survival

Fluent Fiction - Swedish: Crisis in Stockholm: A Tale of Friendship and Survival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/crisis-in-stockholm-a-tale-of-friendship-and-survival Story Transcript:Sv: Johan och Lina promenerar genom smala gator i Gamla Stan i Stockholm.En: Johan and Lina are walking through the narrow streets of the Old Town in Stockholm.Sv: Solen skiner över kullerstensgatorna, och fåglarna kvittrar mjukt.En: The sun is shining over the cobblestone streets, and the birds are softly chirping.Sv: Första gången i Gamla Stan för Johan.En: It's Johan's first time in the Old Town.Sv: Lina älskar att visa honom runt.En: Lina loves showing him around.Sv: "Kolla, Johan!En: "Look, Johan!Sv: Där är Storkyrkan," säger Lina och pekar på den stora kyrkan.En: There's the Storkyrkan," says Lina, pointing at the large church.Sv: Johan ler.En: Johan smiles.Sv: Han är glad att vara här.En: He is happy to be here.Sv: De följer en grupp på en guidad tur.En: They follow a group on a guided tour.Sv: Guiden berättar om Stockholms historia.En: The guide is telling the history of Stockholm.Sv: Plötsligt känner Johan sig yr.En: Suddenly, Johan feels dizzy.Sv: Allting snurrar.En: Everything is spinning.Sv: Han svettas och känner sig svag.En: He is sweating and feels weak.Sv: "Känner du dig okej?"En: "Are you okay?"Sv: frågar Lina oroligt.En: asks Lina worriedly.Sv: Johan hinner inte svara innan han faller ihop.En: Johan doesn't have time to answer before he collapses.Sv: Allting blir svart.En: Everything goes black.Sv: Lina skriker till.En: Lina screams.Sv: "Hjälp!En: "Help!Sv: Han har svimmat!"En: He's fainted!"Sv: Runtomkring dem stannar människor upp.En: People around them stop.Sv: Guiden rusar fram.En: The guide rushes over.Sv: "Är någon här läkare?"En: "Is anyone here a doctor?"Sv: frågar han högt.En: he asks loudly.Sv: Ingen svarar.En: No one responds.Sv: Lina tar fram sin mobiltelefon.En: Lina takes out her cell phone.Sv: Hennes händer skakar, men hon ringer 112.En: Her hands are shaking, but she calls 911.Sv: "Min vän har svimmat," säger hon.En: "My friend has fainted," she says.Sv: "Vi är i Gamla Stan."En: "We are in the Old Town."Sv: Ambulanspersonalen svarar snabbt.En: The ambulance personnel respond quickly.Sv: "Vi är på väg.En: "We are on our way.Sv: Lugna dig och håll honom bekväm."En: Keep calm and make him comfortable."Sv: Lina böjer sig ner vid Johan.En: Lina bends down by Johan.Sv: "Du kommer bli okej," viskar hon.En: "You will be okay," she whispers.Sv: "Ambulansen är på väg."En: "The ambulance is on its way."Sv: Efter några minuter hör de sirener.En: After a few minutes, they hear sirens.Sv: En ambulans stannar precis bredvid dem.En: An ambulance stops right next to them.Sv: Två sjukvårdare hoppar ut.En: Two paramedics jump out.Sv: "Vad hände?"En: "What happened?"Sv: frågar en av dem medan de kontrollerar Johan.En: one of them asks while they check Johan.Sv: "Han bara svimmade," svarar Lina, tårar rinner ner för hennes kinder.En: "He just fainted," replies Lina, tears streaming...