Rainbow Vikings: Stepping out of Shells

Fluent Fiction - Swedish: Rainbow Vikings: Stepping out of Shells Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/rainbow-vikings-stepping-out-of-shells Story Transcript:Sv: Staden var som en färgexplosion.En: The city was like an explosion of color.Sv: Människor i långa klänningar, plymhattar och kraftiga skinnstövlar strömmade ut på gatorna.En: People in long dresses, feathered hats, and strong leather boots streamed out onto the streets.Sv: Stockholm, vanligtvis besatt av en ganska återhållsam ton i kläder och stil, liknade nu mer en levande regnbåge.En: Stockholm, usually obsessed with a rather restrained tone in clothes and style, now resembled a living rainbow.Sv: Det var vikingaparaden.En: It was the Viking parade.Sv: Sofia, med lysande röd hår, kikade ut bakom ett hörn.En: Sofia, with her shining red hair, peeked out from around a corner.Sv: Hon visste inte hur hon kände för allt det här.En: She didn't know how she felt about all of this.Sv: Hon var nervös.En: She was nervous.Sv: Flockar av barn springande runt, deras skallrade vikingasköldar ljöd genom luften.En: Flocks of children ran around, their rattling Viking shields resounding through the air.Sv: Sofia hade aldrig gillat att klä ut sig.En: Sofia had never liked dressing up.Sv: Men det här var annorlunda, det kändes mer viktigare.En: But this was different, it felt more important.Sv: Emma, Sofias bästa vän, låg lågt i bakgrunden.En: Emma, Sofia's best friend, kept a low profile in the background.Sv: Emma älskade parader.En: Emma loved parades.Sv: Hon älskade att vara mitt i bruset.En: She loved being in the midst of the buzz.Sv: Medan Sofia lurade sig i skuggorna, ville Emma hoppa rakt in.En: While Sofia lurked in the shadows, Emma wanted to dive right in.Sv: William, en högväxt kille, hade sett fram emot det här hela året.En: William, a tall guy, had been looking forward to this all year.Sv: Hans mamma hade sytt hans vikingadräkt.En: His mom had sewn his Viking costume.Sv: Han var en mäktig vikingakung, komplett med en glittrande krona och en lång kapp.En: He was a mighty Viking king, complete with a sparkling crown and a long cape.Sv: Han kände sig magisk.En: He felt magical.Sv: Paraden startade.En: The parade started.Sv: Alla tre var blyga på varsitt sätt.En: All three were shy in their own way.Sv: Sofia för att hon var ovillig att kliva ut ur sina vanor.En: Sofia because she was reluctant to step out of her habits.Sv: Emma för att hon inte ville sticka ut för mycket.En: Emma because she didn't want to stand out too much.Sv: Och William, bara för att han var naturligt försiktig.En: And William, simply because he was naturally cautious.Sv: Men de bestämde sig för att kasta blygheten åt sidan, verkligen kliva in i sina roller.En: But they decided to set aside their shyness, truly stepping into their roles.Sv: Sofia var en modig vikingakvinna.En: Sofia was a brave Viking woman.Sv: Emma, en skicklig svärdbärare.En: Emma, a skilled swordbearer.Sv: Och William, den modiga kungen.En: And William, the courageous king.Sv: Det svåra var att bara kliva över den gränsen och engagera sig helt.En: The difficult part was only crossing that boundary and fully engaging.Sv: Paraden rörde sig genom Gamla stan.En: The parade moved through Gamla stan.Sv: Med...