Unplanned Stardom: An Unforgettable Day in Old Town Stockholm
Fluent Fiction - Swedish - A podcast by FluentFiction.org
Categories:
Fluent Fiction - Swedish: Unplanned Stardom: An Unforgettable Day in Old Town Stockholm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unplanned-stardom-an-unforgettable-day-in-old-town-stockholm Story Transcript:Sv: På en solig dag i Gamla Stan, gick Lars, Elin och Magnus runt och tittade på de gamla byggnaderna.En: On a sunny day in the Old Town, Lars, Elin, and Magnus walked around and looked at the old buildings.Sv: Gamla Stan är hjärtat av Stockholm.En: The Old Town is the heart of Stockholm.Sv: De smala gatorna och de färgglada husen gjorde platsen magisk.En: The narrow streets and colorful houses made the place magical.Sv: De tre vännerna hade alltid älskat att utforska nya platser tillsammans.En: The three friends had always loved to explore new places together.Sv: Plötsligt såg de en stor mängd människor vid Stortorget.En: Suddenly, they saw a large crowd at Stortorget.Sv: Det var filmkameror, stora skärmar och ljudutrustning överallt.En: There were film cameras, big screens, and sound equipment everywhere.Sv: Några skådespelare klädda som vikingar stod där, redo att filma en scen.En: Some actors dressed as Vikings stood there, ready to film a scene.Sv: En man med en stor mustasch ropade till dem.En: A man with a big mustache called out to them.Sv: "Ni där!En: "You there!Sv: Kom hit!"En: Come here!"Sv: Lars, Elin och Magnus stannade förvånade.En: Lars, Elin, and Magnus stopped, surprised.Sv: "Vad ska vi göra?"En: "What should we do?"Sv: viskade Elin till de andra.En: whispered Elin to the others.Sv: "Ingen aning," sa Magnus, "men det ser kul ut!"En: "No idea," said Magnus, "but it looks fun!"Sv: De tre vännerna gick fram till mannen med mustaschen.En: The three friends went up to the man with the mustache.Sv: Han log brett och sa: "Vi behöver fler människor för den här scenen.En: He smiled broadly and said, "We need more people for this scene.Sv: Vill ni vara med?"En: Do you want to join?"Sv: Lars, Elin och Magnus tittade på varandra.En: Lars, Elin, and Magnus looked at each other.Sv: "Visst!"En: "Sure!"Sv: ropade de i kör.En: they shouted in unison.Sv: De fick snabbt kläder som liknade vikingar och blev uppställda på torget.En: They quickly got clothes that looked like Vikings and were positioned in the square.Sv: Det kändes overkligt.En: It felt unreal.Sv: De skulle vara med i en film!En: They were going to be in a movie!Sv: De fick träsvärd och hjälmar att ha på sig.En: They were given wooden swords and helmets to wear.Sv: Regissören förklarade att de skulle stå i bakgrunden och se tuffa ut.En: The director explained that they were to stand in the background and look tough.Sv: Filmningen började.En: Filming started.Sv: Lars, Elin och Magnus försökte se så allvarliga ut som möjligt.En: Lars, Elin, and Magnus tried to look as serious as possible.Sv: De viftade med sina träsvärd och ropade "Oj, oj!"En: They waved their wooden swords and shouted "Oh, oh!"Sv: Det såg roligt ut och filmteamet kunde knappt hålla sig för skratt.En: It looked funny, and the film crew could barely keep from laughing.Sv: När scenen var klar ropade regissören "Perfekt!En: When the scene was done, the director shouted, "Perfect!Sv: Tack ska ni ha!"En: Thank you!"Sv:...