Republican filibuster halts Democrats' voting rights bill. What comes next for Democrats in the narrowly divided Senate?