3. The Glorious Summer

Fed up with being shut away in their room and with frustrations boiling over, June and Jennifer venture out in search of love and excitement. They’ve become obsessed with some American brothers and are determined to find them. June recounts how she and her sister started to turn against each other as they competed for the brothers’ affections, taking risks to impress the boys. When the brothers leave suddenly, the twins are bereft and take revenge on the world, with disastrous consequences.Credits; Narrator: Linda Mitchell Producer: Beccy Leach Assistant Producer: Jessica Gunasekara Sound design: Cathy Robinson Executive producer: Karen Voisey Voice director: John Norton Original title music: Kizzy Crawford Voice of young June: Bethan Mary-James Voice of young Jennifer: Olivia Forrest Production manager: Andrea Deere With thanks to Marjorie Wallace