Vestas i modvind, Bavarian i hopla og Pandora bliver ved med at overraske

Kapitalisterne vender situationen på de finansielle markeder over et koldt glas hvid Bourgogne. Med det nye koncept (ugens fire tophistorier) får Oskar fortalt om sommerens uro verden over, samt Pandoras flotte regnskab, mens Jakob giver en røffel til Vestas og prøver at forklare, hvorfor Bavarian klarer sig så godt. I ugens bets vinder Jakob stort, mens Oskar prøver at få revanche med et dansk nationalklenodie, der har fået bøllebank.