Le alternative a “SÌ” e “NO” in italiano: migliora il tuo vocabolario italiano!
Learn Italian with LearnAmo - Impariamo l'italiano insieme! - A podcast by Graziana Filomeno - italiano online
Categories:
In questa lezione vi parleremo di tutte le alternative per sostituire le 2 parole più comuni in italiano, che si usano davvero tutti i giorni fino alla nausea: "sì" e "no". Siamo sicuri che anche voi le usate spessissimo, ma con le opzioni che vi daremo in questa lezione vi garantiamo che smetterete di farlo e inizierete a sembrare più disinvolti e naturali col vostro italiano. Come dire "sì" e "no" in italiano senza essere ripetitivi Le alternative a "Sì" La parolina “sì” è sicuramente una delle parole più usate in italiano ed è forse la primissima che tutti imparano. Ovviamente il rischio di usarla troppo spesso e di diventare banali e ripetitivi è concreto, infatti capita a molti di farlo. In realtà però, le alternative per dire “sì” sono tantissime. Eccone alcune: 1) “Certo” oppure “certamente”, che è la versione un po’ più formale e meno usata: - “Hai fatto i compiti di italiano?” - “Certo!” - “Ha completato il lavoro che le avevo chiesto di svolgere?” - “Certamente.” 2) Potremmo anche dire “assolutamente sì”. - “Credi che gli esercizi di grammatica siano utili?” - “Assolutamente sì”. Fate attenzione però: la parola “assolutamente”, da sola, può significare sia “sì” sia “no”. Solo il contesto può aiutarci a capire con quale significato la si sta usando: solitamente come risposta a una domanda con valore affermativo, significa “sì”, come risposta a una domanda con valore negativo significa “no”. Per esempio: - “Sei d’accordo con me, vero?” - “Assolutamente!” (in questo caso significa: sì) - “Non andrai alla festa di Marco?” - “Assolutamente!” (in questo caso significa: no) 3) Un’altra alternativa è “senza dubbio” oppure “non ho dubbi”: - “Credi che Alfonso vorrà venire alla festa?” - “Senza dubbio!” - “E Marta?” - “Non ho dubbi!” 4) Possiamo usare anche: “sicuramente”: - “Credi che la prof. ci interrogherà oggi?” - “Sicuramente!” 5) Un altro modo per dire “sì” è “per forza”: - “Vuoi una mano a trasportare quegli scatoloni?” - “Per forza!” 6) L’ultima alternativa che vi proponiamo è: “ovvio” oppure “ovviamente” (quest’ultimo un po’ più formale). Ad esempio: - “Sei andato alla festa di Chiara ieri sera?” - “Ovvio!” - “Ti è piaciuta?” - “Ovviamente!” Le alternative a "No" Anche in questo caso si tratta di una parola molto comune, anche troppo, che spesso risulta noiosa e ripetitiva. Ma non vi preoccupate, ci sono tantissimi modi per dire di no! Ad esempio: 1) Possiamo dire “non credo” o “non penso”: - “Angela ti chiamerà oggi?” - “Non credo.” - “E mio padre ti aiuterà?” - “Non penso.” 2) Oppure, possiamo usare “ne dubito”: - “Credi di aver passato l’esame?” - “Ne dubito...” Questa parola non significa proprio “no”, ma esprime un’incertezza, un forte presentimento che qualcosa non succederà o che non sia successo. 3) Un‘altra alternativa è “mi sa di no”: - “Sai se Chiara è partita per l’America?” - “Mi sa di no...” Come nel caso precedente, possiamo usare quest’espressione per indicare che non siamo sicuri di qualcosa, ma abbiamo il presentimento che la risposta sia negativa. 4) Un’alternativa leggermente più formale è “temo di no”: - “Ti è arrivata la mail riguardante il nuovo progetto?” - “Temo di no.” In questo caso,