LESSICO dal DENTISTA: Curare i Denti in ITALIANO

Alcune esperienze sono universali, vanno al di là della lingua e della cultura...e il male ai denti è decisamente una di queste! Che si tratti di una semplice visita di routine o di un piccolo intervento odontoiatrico, andare dal dentista vuol dire dover usare o sentire (e capire) innumerevoli espressioni e un ampio repertorio di parole molto specifiche: come si parla di un dolore ai denti? Come si cura? E come si chiamano gli strumenti per l'igiene orale? Lo scoprirete in questo articolo! UNA VISITA DAL DENTISTA IN ITALIANO In questo articolo vi accompagneremo nel vostro appuntamento dal dentista, a partire dalla prenotazione fino alla cura e alla prevenzione...il tutto in italiano, s'intende! DAL DENTISTA PER UNA CARIE... La prima cosa che si fa quando si ha male a un dente è chiamare lo studio del dentista, indicando il problema. Un motivo per il quale dovreste chiamare il vostro dentista, ad esempio, è se pensate di avere... UNA CARIE In italiano, si chiama carie la malattia dentale caratterizzata, nella fase iniziale, dalla distruzione dello smalto, cioè lo strato più esterno del dente. Per presentare il problema al vostro dentista, potete dire: "Ho una carie", "Mi si è formata una carie" oppure "Mi si è cariato un dente". -Studio dentistico LearnAmo. Mi dica, come posso aiutarla?+Sì, salve. Vorrei prenotare un appuntamento con la dottoressa Filomeno.-La ragione?+Una carie.-D’accordo. Che ne dice di venerdì alle 10?+Perfetto! La ringrazio.-Grazie a lei! Buona giornata! Una volta prenotata la visita, non vi resta che attendere il giorno dell'appuntamento. Una volta arrivati allo studio, la dottoressa potrebbe essere impegnata con un altro paziente. In questo caso vi verrà chiesto di attendere in una stanza che si chiama... SALA D'ATTESA La sala d’attesa è il luogo in cui i pazienti aspettano, negli ospedali, negli studi medici e in tutti quei luoghi in cui chi attende è preso dall’ansia, dalla commozione e da sentimenti simili. A differenza della sala d’aspetto, che è il luogo con la stessa funzione, ma tipico di stazioni, uffici e simili. Il dolore è fortissimo, ma ricordatevi che ormai è una questione di pochi minuti prima che vi venga chiesto di entrare nello studio vero e proprio, dove incontrate la vostra dottoressa. Dovrete quindi descrivere da quanto tempo vi fa male il dente, come ve ne siete accorti ma, soprattutto, dove sentite dolore! ACCUSARE DOLORE Accusare dolore, nel contesto medico, significa “manifestare dolore”. Insomma, è un modo più formale per dire “provare, sentire dolore”. MASTICARE Il verbo masticare è quello usato per indicare l’azione di sottoporre il cibo all'azione dei denti prima di ingoiarlo. MOLARE “Molare” è il nome di alcuni denti, più precisamente quelli che si trovano più in fondo alla bocca. Avvicinandoci alla parte davanti della bocca, abbiamo in ordine: molari, premolari, canini e incisivi. -Buongiorno! Dunque… Lei è qui per una carie, giusto?+Buongiorno, dottoressa. Sì esatto. Vorrei curarla prima che peggiori.-Controlliamo subito. Come se n’è accorta?+Da qualche giorno ho iniziato ad accusare dolore mentre masticavo dalla parte sinistra, proprio qui, sul molare in basso.