Vocabolario della FAMIGLIA in italiano: impara a parlare della tua genealogia!
Learn Italian with LearnAmo - Impariamo l'italiano insieme! - A podcast by Graziana Filomeno - italiano online
Categories:
Gli italiani sono, tradizionalmente, molto legati alle proprie radici e la famiglia è uno dei valori più importanti. In questa lezione abbiamo pensato di descrivervi un esempio di albero genealogico, in modo che possiate imparare i termini del vocabolario sulla famiglia e riusciate poi a parlare della vostra in italiano! Come descrivere la propria famiglia in italiano Per parlare del vocabolario della famiglia in italiano, useremo l'albero genealogico di Graziana! "Allora, innanzitutto voglio presentarvi i miei nonni materni, Agnese e Raffaele. I miei nonni materni hanno avuto 3 figli: Marco e Lucia (i miei zii) e Teresa (mia madre). Teresa si è sposata con Francesco (mio padre) e da quest’unione sono nati Gianni (mio fratello maggiore), Marzia (mia sorella minore) e Graziana (cioè io!). Mio zio Marco, invece, si è sposato con Paola (mia zia acquisita), con cui ha avuto una figlia, mia cugina Marialuisa. Per quanto riguarda mia zia Lucia, è zitella, cioè non ha figli, ma, in compenso, ha 4 nipoti: Gianni, Marzia, Marialuisa e io. Anche i miei nonni, ovviamente, hanno 4 nipoti e sono felicissimi quando questi li vanno a visitare! I miei nonni paterni, invece, hanno avuto solo 2 figli maschi: mio zio Matteo e mio padre Francesco. Mio zio e mio padre sono gemelli: quindi spesso la gente li confonde! Mio padre, come già sapete, si è sposato con Teresa (mia madre), mentre mio zio Matteo è scapolo, cioè non è sposato. Tuttavia, siccome si sentiva spesso solo e depresso, ha preso due animali domestici: un cane di nome Jack e un gatto di nome Lulu. E con questo è tutto: ora conoscete tutti i miei parenti!" In ogni caso, potrebbe tornarvi utile conoscere anche altri vocaboli relazionati con la famiglia come: La suocera, il suocero (i suoceri) = sono i genitori del proprio partner Il genero, la nuora (i generi, le nuore) = il marito, la moglie dei propri figli Il cognato, la cognata (i cognati) = sono dei parenti acquisiti, essendo il marito o la moglie dei nostri fratelli, oppure i fratelli del nostro partner Il padrino, la madrina = persona (di famiglia, ma non solo) che assiste durante cerimonie religiose il battezzando o il cresimando (cioè la persona che sta per ricevere il sacramento del battesimo o della cresima) La matrigna, il patrigno = la nuova moglie, il nuovo marito di uno dei propri genitori dopo che questi è rimasto vedovo o ha divorziato Figliastro, figliastra = figlio/a che il proprio partner ha avuto con un’altra persona Sorellastra, fratellastro = persona con cui condividiamo uno dei genitori oppure figlio/a del nuovo partner del proprio genitore, avuto con un’altra persona Bisnonno, bisnonna = i genitori dei propri nonni Procugino, procugina = figli del proprio cugino o cugina oppure figli degli zii dei propri genitori (che per noi saranno prozii) Fidanzato/a = un tempo indicava la persona con cui si aveva un vincolo di promessa di matrimonio (ci si sarebbe sposati in futuro). Oggi indica semplicemente la persona con cui si sta insieme, ma con cui di solito non si convive Compagno/a = usato soprattutto dagli adulti, indica il proprio “fidanzato” o “fidanzata” con cui si vive insieme, anche se non si ha intenzione di sposarsi Quando un uomo e una donna sono sposati, si dice che sono marito e moglie. Altri termini per definire le persone sposate sono coniugi (il coniuge / la coniuge) o consorti (il consorte / la consorte), ma sono usati raramente. Se due persone vivono insieme, ma non sono sposate si dice che convivono (convivere) e si chiamano conv...