HT1847 - Translation

In human communication, the role of the translator is a fascinating one. Do they merely convert words from one language to another? Or, do they accept the higher responsibility of conveying the meaning and subtleties in their translation. This is exactly the same question we photographers face with every picture. Do we translate the appearance, or the depth of feeling?