S2E6: Coffee with a friend in Greek (Intermediate)

E: Παρακαλώ; / Hello? D: Γεια σου Εμιλυ, η Δανάη είμαι! Τι κάνεις; / Hi Emily, Danai here! How are you? E: Αχ, γεια σου Δανάη μου! Καλά είμαι,εσύ; / Oh hi Danai! I am good, you? D: Πολύ καλα! Έχεις χρόνο το απόγευμα για καφέ; / Very good! Do you have time this evening for a coffee? E: Ναι, αμέ! Τί ώρα λες; / Yes, sure! What time? D: Κατά τις 6 είναι καλά; / Around 6, is it good? E: Τέλεια! Στη γνωστή καφετέρια; / Perfect! At our regular coffee spot? D: Ναι. Θα σε δω εκεί! / Yes, I will see you there E: Φιλιά! / Kisses [a few moments Later] D: Γεια σου! / Heyyy E: Γειαααα! / Hiii D: Τι κάνεις; Καιρό έχουμε να βγούμε για καφέ! / How are you? Haven’t been out for a coffee for a while. E: Πω πω όντως! Καλά είμαι, εσυ; / Po Po (greek phrase) indeed! I am good, you? D: Πολύ καλά! Ήμουν άρρωστη την προηγούμενη εβδομάδα. / Very good! I was sick last week.  E: Αμάν! Τι είχες; / Oh no! What happened? D: Είχα πυρετό, συνάχι, βήχα και πονούσε ο λαιμός μου. / I had a fever, a runny nose, a cough and a sore throat.  E: Χρειάστηκε να πας στον γιατρό; / Did you need to go to the doctor? D: Ναι. Μου έδωσε ένα σιρόπι για τον βήχα, παυσίπονο για τον πυρετό και καραμέλες για τον λαιμό. / Yes, they gave me a syrup for coughing, fever reducer and cough drops. E: Ακούγεται σαν να ταλαιπωρήθηκες πολύ βρε! / It sounds like you went through a lot. D: Ε! Έτσι είναι όταν κρυώνεις..  / Em it is like this when you catch a cold. E: Ε! Έτσι είναι όπως τα λες! Τώρα όμως είσαι καλά έτσι; Indeed you are right! Now you feel better right? D: Ναι! Τώρα είμαι καλά! Πες μου εσυ τα νέα σου! / Yes! I am good now! Tell me your news!  E: Εμείς ετοιμαζόμαστε να πάμε εκδρομή στην Αθήνα. / We are getting ready to go on a trip to Athens.  D: Αχ! Τι ωραία! Μου αρέσει πολύ η Αθήνα. / Aaah! Nice! I love Athens.  E: Ναι κι εμένα! / Yeah me too!  D: Τι θα κάνετε εκεί; / What are your plans (for Athens)? E: θα πάμε να δούμε το μουσείο της Ακρόπολης, θα πάμε θέατρο και άμα προλάβουμε θα πάμε και για ψώνια. / We are going to see the Acropolis museum, we will go to a theater and if we have time we will go shopping. D: Μου έχει λείψει να δω θέατρο. / I miss going to the theater. E: Μμμμ και εμένα πολύ! / Yeah same here D: Για πόσες μέρες θα πάτε; / For how many days are you going? E: Θα πάμε για 3 μέρες. / We are going for 3 days  D: Ε τότε πρέπει να βγούμε για καφέ όταν γυρίσεις να μου πεις πως περάσατε! / Then we have to go out for a coffee when you come back to tell me if you had fun. E: Εννοείται! Αγάπη πρέπει να φύγω. Να προλάβω να ετοιμάσω τα πράγματα! / Of course! I have to go love. I have to pack the things on time. D: Ναι ναι! Πήγαινε θα πληρώσω εγώ. / Yes yes! Go, I’ll pay. E: Σε ευχαριστώ πολύ! Την επόμενη φορά θα πληρώσω εγώ! / Thank you! I’ll pay next time!  D: Ενταξει! Φιλία πολλά και καλά να περάσετε! / Okay! Many kisses and have fun!  E: Ευχαριστούμε! Φιλάκια! / Thank you, kisses Practice your Greek more on our IG and Facebook page @greek_lang_experts and check out ⁠⁠our website⁠⁠ for our new group classes starting January 22nd!