Hair, Nails, and the Buffer Zone

Jeff, a welder, breaks his ankle and is out of work for six weeks. His wife offers to cut his hair and do his nails, but Jeff says no. Jeff is finally able to get back to work, but he keeps thinking about the time he could have saved by having his hair and nails done.