314. James Joyce 🇮🇪 ULISSES (1922)

W dzisiejszym odcinku ośmielam się polecić Państwu "Ulissesa" w przekładzie Maciej Świerkockiego. Przekład, który moim zdaniem mocno Joyce'a uprzystępnia i odczarowuje. Ale też oczywiście zaczarowuje... ale tak jakoś dla ludzi i większego sensu. przekład 🎯 MACIEJ ŚWIERKOCKI (00:25) Zamiast wstępu (05:45) Jak ułatwić sobie lekturę Ulissesa? (13:30) Forma, język, przekład (20:50) Zamiast podsumownia 316. Maciej Świerkocki 🇵🇱 ŁÓDŹ ULISSESA 318. Piotr Paziński 🇵🇱 LABIRYNT I DRZEWO. STUDIA NAD ULISSESEM JAMESA JOYCE'A Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!