#72 Bērnu literatūra, žurnālistika un valoda: saruna ar Guntu Apsi un Gunitu Krilovu

Kā top bērnu literatūra? Kāpēc to vajadzētu lasīt ne tikai bērniem? Vai ir kādas tēmas, kuras bērnu literatūrā nevajadzētu apspriest? Kā norit autora un redaktora darbs? Kā izvairīties no pārāk “sterilas” valodas? Raidījumā ar izdevniecības “Baltais valis” vadītāju Guntu Apsi un portāla “Mammamuntetiem.lv” redaktori Gunitu Krilovu runājam par bērnu literatūru, izdevniecību “Baltais valis”, Gunitas romāniem un darbu portālā “Mammamuntetiem.lv”, autora un redaktora sadarbību un valodas lietojumu. Gunita Krilova ir rakstniece un portāla “Mammamuntetiem.lv” redaktore, kā arī romānu “Cukursaldā” un “Driftā tikai lēdijas” autore. Gunta Apse ir žurnāliste, tulkotāja, grāmatu redaktore un izdevniecības “Baltais valis” vadītāja. Raidījuma vadītāja Aiga Veckalne ir valodniece, tulkotāja un lektore. Raidījuma piezīmes: [02:55] Kā Gunta un Gunita nonāca žurnālistikā? [04:26] Kas ir “Mammamuntetiem.lv”? [07:40] Žurnāls “Baltais Valis” un izdevniecības publicētās grāmatas. [09:22] Kā radās ideja par “Balto Vali”? [13:24] Aptaujas “Vai Tu lasi bērnu literatūru?” rezultāti. [14:15] Raidieraksta “Piedzīvot lappuses” vadītājas Aijas Bremšmites komentārs par to, kādēļ pieaugušajiem būtu vērtīgi lasīt bērnu literatūru. [17:22] Bērnu literatūras aktualitātes. [18:50] Kā top ilustrācijas “Baltā Vaļa” izdevumiem? [21:40] Iespēja iesaistīties žurnāla  “Baltā Vaļa” tapšanā. [30:20] Kā atšķiras valoda bērnu grāmatās un žurnālos. [36:21] Autora un redaktora sadarbība. [41:37] Kāda ir robeža starp pārāk “stīvu” un pārāk vienkāršu rakstu valodu? [43:00] Fragments no Gunitas romāna “Driftā tikai lēdijas”. [47:18] “Čiklit” romāni Latvijā. [53:18] Tulkošana kā Guntas hobijs. [55:20] Valodas pilnveide ikdienā. [58:53] Kuras tēmas bērnu literatūrā nevajadzētu apspriest? Grāmatas: Aija Lazdiņa, Elza Apse. Darbiņi visam gadam. Rīga: Baltais valis, 2021. 48 lpp. Alla Gutničenko, Jūlija Kolomojeca. Neparastās profesijas. Rīga: Baltais valis, 2021. 88 lpp. Gunita Krilova. Cukursaldā. Rīga: Zvaigzne ABC, 2021. 272 lpp. Gunita Krilova. Driftā tikai lēdijas. Rīga: Zvaigzne ABC, 2019. 240 lpp. Marija Parra. Vafeļu sirdis. Rīga: Liels un mazs, 2016. 202 lpp. Signe Viška. Kate, kas gribēja kļūt par vectēvu. Rīga: Liels un mazs, 2021. 36 lpp. Noderīgas saites: https://www.mammamuntetiem.lv/ – portāls “Mammamuntetiem.lv” https://www.baltaisvalis.lv/ – “Baltā Vaļa” tīmekļvietne https://shorturl.at/bzLXZ – saruna ar Daci Meieri un Gustavu Strengu LNB raidierakstā “Klausītava” https://bit.ly/2FvAMI9 – “Pieturzīmju” Instagram profils https://bit.ly/2BYS672 – atbalsti “Pieturzīmes” vietnē “Patreon” https://bit.ly/2DFLTxa – atbalsti “Pieturzīmes” vietnē “Buy me coffee” https://discord.gg/aAkqp7pmu3 – pievienojies mūsu “Discord” kopienai https://anchor.fm/pieturzimes/message – nosūti “Pieturzīmēm” audioziņojumu Seko līdzi jaunumiem “Pieturzīmju” Instagram profilā, uzdod jautājumu nākamajam raidieraksta viesim un saņem atbildi raidījumā! “Pieturzīmes” piedāvā ne tikai aizraujošu raidierakstu par valodu, bet arī praktiskas un noderīgas lekcijas un konsultācijas. --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/pieturzimes/message