On Old Wounds, Finding Peace, and Returning Home, with Beata Umubyeyi Mairesse

All Your Children, Scattered by Beata Umubyeyi Mairesse is about the lives lived by those in the wake of the 1994 Rwandan genocide. Those who hid from it, those who fought against it, those who fled it, and those who were born into it. Telling the story of a family through the eyes of three generations—Blanche, her mother Immaculata, and her son Stokely—one of the many remarkable things about All Your Children, Scattered is how Beata Umubyeyi Mairesse is able to tell the story on a very human scale, without every overlooking the utterly monstrous and inhuman scale of the events. All Your Children, Scattered — translated by Alison Anderson — is, at its heart, a story about family, loss and the desire to return home — whatever “home” means.Buy All Your Children, Scattered: https://www.shakespeareandcompany.com/product/7902877/umubyeyi-mairesse-beata-all-your-children-scattered*Beata Umubyeyi Mairesse was born in Butare, Rwanda in 1979. Surviving the genocide against the Tutsis, she moved to France in 1994 to study political science and work for humanitarian causes. She is now an acclaimed novelist and poet.Alison Anderson is a literary translator and author of three novels, Hidden Latitudes, Darwin’s Wink and The Summer Guest. She has translated over thirty novels from French, including Muriel Barbery’s The Elegance of the Hedgehog and the works by Nobel laureate JMG Le Clézio.Adam Biles is Literary Director at Shakespeare and Company. Buy a signed copy of his novel Feeding Time here: https://www.shakespeareandcompany.com/product/7209940/biles-adam-feeding-timeListen to Alex Freiman’s Play It Gentle here: https://open.spotify.com/album/4gfkDcG32HYlXnBqI0xgQX?si=mf0Vw-kuRS-ai15aL9kLNA&dl_branch=1 Get bonus content on Patreon Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.