Språkteigen: Ordet friluftsliv

03.05.2015 Ordet friluftsliv 'Friluftsliv' brukes også i tysk og engelsk Ordet friluftsliv dukker opp i Norge på midten av 1800-tallet. Det har blitt et typisk norsk ord. Sturla Berg-Olsen i Språkrådet forteller at hvis han søker på 'friluftsliv' på nettet, får han mange flere norske treff enn svenske og danske. Ordet friluftsliv brukes også i tysk og engelsk, i visse sammenhenger. Det forteller Nils Faarlund, som har arbeidet med friluftsliv i snart 50 år. En metafor kan gjøre det enklere å formidle noe abstrakt, sier Helga Mannsåker ved Universitetet i Bergen. "Å få det inn med teskje" er en av mange metaforer knyttet til servering av mat. Hvorfor heter det 'sønnavind'? Sylfest Lomheim svarer på dette og andre lytterspørsmål. Programleder er Ann Jones. Hør episoden i appen NRK Radio