Avec son prix Nobel, Han Kang remet la Corée du Sud à la lecture

Les chiffres le prouvent : la Corée du Sud est un pays qui lit peu. Près de 6 coréen‧nes sur 10 assument n'avoir lu aucun livre durant l'année (étude réalisée entre septembre 2022 et août 2023). Mais la tendance semble en train de s'inverser depuis que le prix Nobel de littérature a fait exploser les ventes des livres de Han Kang. Ce succès inattendu a commencé le soir même de la sélection de l'autrice à la prestigieuse académie suédoise des Nobels, le 10 octobre dernier. La plupart des sites des boutiques en ligne se sont vus submergés de commandes. Surtout, plus de dix jours plus tard, les magasins et librairies du pays ne désemplissent pas. C'est que Han Kang est la première femme asiatique à obtenir la prestigieuse récompense, ainsi que la deuxième sud-coréenne EVER à obtenir un prix Nobel, après l'ancien président Kim Dae-jung, qui avait reçu le Nobel de la paix en 2000. Il faut dire que la carrière de la romancière de 53 ans est remarquable. Active depuis les années 1990, Han Kang commence d'abord par publier des poèmes et nouvelles qui attirent déjà l’attention des critiques et des prix littéraires. Son premier recueil de nouvelles (Un amour de Yeosu) sort en 1995, et en 2016 elle remporte l’International Booker Prize pour son roman La Végétarienne. Entrée la même année dans le Top 10 du New York Times, c'est aussi la première œuvre de Han Kang qui est traduite en anglais. En France, l'originaire de Gwangju a reçu l’année dernière le Prix Médicis étranger, pour son dernier roman Impossibles adieux, qui raconte soulèvement de Jeju en 1948 (le massacre coûte la vie de 14 000 à 60 000 personnes, sur une île qui compte à l'époque 300 000 habitants). Le Comité du Nobel a salué la "prose poétique intense" de Han Kang, "qui confronte les traumatismes historiques et expose la fragilité de la vie humaine". Au-delà des livres, la fame de la romancière s'étend carrément jusqu'à sa propre maison, devant laquelle des passants s'arrêtent chaque jour simplement pour la prendre en photo. Même sa petite librairie n'échappe pas à cette nouvelle célébrité. Image d'illustration : Han Kang, STR / KOREA POOL / AFP Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.