TWTS: An extra maître d' serves up a spelling question

That's What They Say - A podcast by Anne Curzan, Rebecca Kruth

If you have more than one head waiter at a restaurant, you run into a funny spelling question in English.