How can pure functions represent state change?

The Eric Normand Podcast - A podcast by Eric Normand

Pure functions have no effect besides returning an immutable value. If that’s true, then how can we use them to represent changing state?