Ep. 195 - Ilaria Bernardini on writing in both Italian and English and the difference in novel and screenwriting

Ilaria Bernardini is one of Italy’s leading novelists, now writing novels in the English language, and an exciting emerging screenwriter. She has film and television projects in development and in production with Lorenzo Mieli's The Apartment, Andy Harries’ Left Bank Pictures, The Russo Brothers/Amazon Studios, Francesco Melzi D’Eril's (SUSPIRIA, BECKETT) MeMo Films. Ilaria helped adapt her own novel CORPO LIBERO for producers Indigo/ALL3MEDIA and Rai & Paramount+. She is also continuing to develop Bernardo Bertolucci’s final script (which Ilaria co-wrote with him) THE ECHO CHAMBER. For Amazon Studios, the Russo Brothers (as directors and creators) & Cattleya she is writing the international science fiction TV series, CITADEL. Her book, WE WILL BE FOREST, is just out in the UK.We enjoyed speaking with Ilaria and hearing about her unusual route into publishing via approaching publishers and then authors directly (not a route that she recommends others follow!) Plus, we hear why she chooses to write some books in Italian and some in English, why she translated her own English novel, The Portrait, into Italian, and what it is like working with the Russo brothers on Amazon's CITADEL series.Links:Follow Ilaria on Twitter/XBuy Ilaria's books nowPage One - The Writer's Podcast is brought to you by Write Gear, creators of Page One - the Writer's Notebook. Learn more and order yours now: https://www.writegear.co.uk/page-oneFollow us on Twitter/XFollow us on FacebookFollow us on InstagramFollow us on BlueskyFollow us on Threads Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.