Ep. 56 - Ynes, Laura & Lila Lopez-Sanchez - Shipibo Curanderas, Ayahuasca, & Healing

Hey everybody! Episode 56 of the show is out. In this episode, I spoke with my friends Ynes, Laura, and Lila Lopez Sanchez. The three women are curanderas, or doctors, from the Shipibo people. Ynes is the mother and teacher of Laura and Lila. I have worked with the three of them on and off for the last decade and so it was a pleasure for me to sit down and catch up with them. They come from a lineage of Shipibo doctors and are a real joy to work with and learn from. They all have a tremendous dedication to this work and bring knowledge, wisdom, strength, love, and lightness to their work which is beautiful to witness. They don’t do many interviews so it was an honor to have them come on and share a bit of their wisdom. The interview is a mix of English, Spanish, and Shipibo, so a little patience is required. And a big thanks to my friend Jessica Begin for doing the translation as it’s not an easy job. I hope you all enjoy and gain something from this interview. As always, to support this podcast, get early access to shows, bonus material, and Q&As, check out my Patreon page below. Enjoy! ¡Hola a todos! El episodio 56 del programa ya está disponible. En este episodio hablé con mis amigas Ynes, Laura y Lila López Sánchez. Las tres mujeres son curanderas, o medicos, del pueblo Shipibo. Ynes es la madre y maestra de Laura y Lila. He trabajado con los tres de forma intermitente durante la última década, por lo que fue un placer para mí sentarme y ponerme al día con ellos. Vienen de un linaje de médicos Shipibos y es un verdadero placer trabajar con ellos y aprender de ellos. Todos tienen una gran dedicación a este trabajo y aportan conocimiento, sabiduría, fuerza, amor y ligereza a su trabajo, que es hermoso de presenciar. No hacen muchas entrevistas, así que fue un honor que vinieran y compartieran un poco de su sabiduría. La entrevista es una mezcla de inglés, español y shipibo, por lo que se requiere un poco de paciencia. Y un gran agradecimiento a mi amiga Jessica Begin por hacer la traducción, ya que no es un trabajo fácil. Espero que todos disfruten y obtengan algo de esta entrevista. Como siempre, para apoyar este podcast, obtenga acceso temprano a programas, material adicional y preguntas y respuestas, consulte mi página de Patreon abajo. ¡Que disfruta! For more info about Ynes, Laura, and Lila and their work, visit: Para obtener más información sobre Ynes, Laura, y Lila, visite el sitio web: https://niweraoxobo.com Instagram: https://www.instagram.com/niweraoxobo Facebook: https://www.facebook.com/ynes.sanchez.353 If you enjoy the show, it would be a big help if you could share it with your own audiences via social media or word of mouth. And please Subscribe or Follow and if you can go on Apple Podcasts and leave a starred-rating and a short review. That would be super helpful with the algorithms and getting this show out to more people. Thank you in advance! Si disfruta el programa, sería un gran ayuda si pudiera compartirlo con su propia audiencia a través de las redes sociales. Y por favor Suscríbase o Síganos y si puede ir a Apple Podcasts y dejar una calificación con estrellas y una breve reseña. Sería genial para que este programa llegue a más personas. ¡Gracias! My colleague Merav Artzi (who I interviewed in episode 28) and I will be running diets in upstate New York on July 10-27, in the Sacred Valley of Peru on September 1-29, and in the Sinai desert of Egypt October 10-27. If you would like more information about joining us and the work I do, visit my site at: Mi colega Merav Artzi (de episodio 28) y yo haremos dietas en Nueva York, EEUU, el 10-27 de julio, en el Valle Sagrado de Perú el 1-29 de septiembre, y en el desierto de Sinaí de Egipto el 10-27 de octubre. Si desea obtener más información sobre cómo unirse a nosotros y el trabajo que hago, visite mi sitio: https://www.NicotianaRustica.org And finally, with the pandemic, most people doing this work have been without access to work since March of 2020 and the future is uncertain.  If you are able to and would like to donate to the show to help out with new content that would be deeply appreciated.  For just a few dollars a month you can subscribe through Patreon and it gives you some really nice added benefits like early access to shows, bonus material, and a chance to ask personalized questions. Y finalmente, con la pandemia, la mayoría de las personas que realizan este trabajo no han tenido acceso al trabajo desde marzo y el futuro es incierto. Si puede y le gustaría donar al programa para ayudar con contenido nuevo, sería muy apreciado. Por solo unos dólares al mes, puede suscribirse a través de Patreon y le da algunos beneficios adicionales realmente agradables, como acceso temprano a programas, material adicional, entrevistas completas y la oportunidad de hacer preguntas personalizadas. To support this podcast on Patreon, visit: Para apoyar este podcast en Patreon, visite: https://www.patreon.com/UniverseWithin   To donate directly with PayPal: Para donar directamente con PayPal: https://www.paypal.me/jasongrechanik  Thanks and until the next episode! ¡Gracias y hasta el próximo episodio! https://www.facebook.com/UniverseWithinPodcast https://www.instagram.com/UniverseWithinPodcast