Jakso 5: Jännitteitä jäätiköllä

Arktisella alueella on nyt kuumat paikat. Alue lämpenee huomattavasti nopeammin  kuin maapallo keskimäärin, ja suurvallat hamuavat jään alta paljastuvia nopeampia kauppareittejä ja arvokkaita luonnonvaroja. Venäjä ja Kiina ovat etumatkalla mitä tulee arktisen alueen kaupallisten mahdollisuuksien hyödyntämiseen. Ymmärsikö Yhdysvallat arktisen alueen arvon aivan liian myöhään?