いわゆるって英語で？(#68)

1. これはいわゆる健康食品で、体に良いとされている。This is referred to as health food and is believed to be good for the body. 2. 彼はいわゆる天才で、どんな問題も簡単に解ける。He is referred to as a genius and can solve any problem easily. 3. これはいわゆるタブーの話題なので、気をつけて話したほうがいい。This is referred to as a taboo topic, so it’s better to discuss it carefully. 4. 昔から伝わるお正月の遊びは、いわゆる伝統文化の一部だ。New Year’s games that have been passed down are referred to as part of traditional culture. 5. インターネット上の噂は、いわゆるフェイクニュースかもしれない。Rumors on the internet might be referred to as fake news.