El Sultán y la palmera - Literatura universal - Adaptación de Ethan J. Connery

—¿Qué haces, buen cheikk? —Preguntó el Sultán. El campesino, con mirada humilde pero despierta, saludo con gran respeto al Sultán y le respondió: —Estoy plantando, ¡Oh, gran Sultán!, esta pequeña palmera. El Sultán observó la palmerita que plantaba y, pensativo unos instantes, preguntó de nuevo: —¿Cómo es que plantas una palmera? No conocerás a quiénes comerán el fruto de tu trabajo... ¿No sabes que una palmera necesitará de muchísimos años para que pueda dar frutos y que al ser ya un anciano, no alcanzarás a comer de ella? —¡Oh, por supuesto!, querido Sultán —dijo el anciano— No lo ignoro. Pero alguien ya plantó otras palmeras de las que nosotros mismos hemos podido comer, pues justo es entonces que plantemos nosotros para que otros más puedan comer en el futuro... ¿no opina lo mismo el Sultán? La respuesta tenía mucho sentido, lo que llenó de admiración al soberano. Un hombre viejo le daba una pequeña lección de sabiduría.