Franc-parler

303 Episodes

1. "Ikigai", "gökotta, "hyppytyynytyydytys"... pourquoi ces mots sont-ils impossibles à traduire en français ?

   Published: 2/7/2025
2. Parlez-vous le langage des oiseaux ?

   Published: 2/6/2025
3. Pourquoi dit-on "ça me fait une belle jambe" ?

   Published: 2/4/2025
4. D'où vient l'expression "copains comme cochons" ?

   Published: 2/3/2025
5. Barbie, POG, Tamagotchi... d'où viennent les noms de nos jouets cultes ?

   Published: 1/31/2025
6. À la pointe de la mode: et si on dépoussiérait l'expression "à brûle-pourpoint" ?

   Published: 1/30/2025
7. "Am stram gram, pic et pic…" et si la célèbre comptine était en réalité une incantation de sorcière ?

   Published: 1/28/2025
8. Pourquoi les "bistrots" se nomment-ils ainsi ?

   Published: 1/27/2025
9. Pourquoi les véhicules funéraires sont-ils appelés des "corbillards" ?

   Published: 1/24/2025
10. Mais qui est cette "Sainte Nitouche" qui cache si bien son jeu ?

    Published: 1/23/2025
11. "Chapô", "5W", "marronnier"... connaissez-vous le jargon de la presse ?

    Published: 1/21/2025
12. "Calepin", "laïus", "bougie"... connaissez-vous les petites histoires qui se cachent derrière ces mots ?

    Published: 1/20/2025
13. Pourquoi le mot "terrorisme" fait-il autant débat ?

    Published: 1/17/2025
14. "Filer en catimini", une expression au poil ?

    Published: 1/16/2025
15. Il peut être ferme, nickelé ou en éventail... pourquoi la langue française voue-t-elle un culte au "pied" ?

    Published: 1/14/2025
16. Pourquoi ceux qui veulent se faire bien voir sont appelés des "fayots" ?

    Published: 1/13/2025
17. "Pestacle", "aréoport", "farpait"... et si ces erreurs finissaient par devenir la règle ?

    Published: 1/10/2025
18. "C'est l'hôpital qui se moque de la charité". Oui, mais pourquoi ?

    Published: 1/9/2025
19. Pourquoi les Alpes s'appellent-elles les Alpes ?

    Published: 1/7/2025
20. Qui a déjà réussi à "casser trois pattes à un canard" ?

    Published: 1/6/2025