Localization Today

593 Episodes

1. What Subtitling and Dubbing Have to Offer - Despite it all, we’re in a good spot

   Published: 8/17/2023
2. Africa: Dark continent or the last frontier?

   Published: 8/10/2023
3. Celebrating Indigenous languages on the International Day of the World’s Indigenous People

   Published: 8/10/2023
4. The Week in Review: AI Chatbot Loopholes Exposed & South Africa's Bold Move

   Published: 8/10/2023
5. Brazilian Gamers Get Local: The rise of game localization in Brazil

   Published: 8/4/2023
6. On the Psychology of Languages

   Published: 8/1/2023
7. Stretch, Bend, and Adapt On the resilience of the voiceover industry

   Published: 8/1/2023
8. 5 Strategies for African Publishers - Language equals knowledge

   Published: 7/20/2023
9. The false promise of generative AI detectors

   Published: 7/14/2023
10. The Human in the Loop - Respecting the emotional toll of LangOps

    Published: 7/13/2023
11. Alfred Mtawali 30 Years, Just Getting Started

    Published: 7/6/2023
12. Gender-inclusive writing: A unifying force

    Published: 7/3/2023
13. Untapped Potential - Business intelligence, SMBs, and emerging markets

    Published: 7/1/2023
14. A jar of extra Virgil olive oil, please: Archaeologists discover Virgil quote inside an olive oil-filled amphora

    Published: 6/30/2023
15. Copyright Clash: The British Museum apologizes for plagiarizing a translator’s work

    Published: 6/26/2023
16. The Cost of Inaccessibility: Why event organizers must prioritize accessibility for all attendees

    Published: 6/23/2023
17. Event Recap: Chronicle of the fourth ANETI Congress for translation companies and professionals

    Published: 6/21/2023
18. New WIRED video pits humans against AI interpreters

    Published: 6/21/2023
19. Aligning Values: Fostering productivity and efficiency in the age of the smart company

    Published: 6/9/2023
20. Anu Carnegie-Brown on Sandberg Translation Partners’ transition to employee ownership

    Published: 6/7/2023