أزمة ملكية

Language focus: pronunciation of consonants The text read in today's podcast is on a topical news story everyone is familiar with. Below you can read the original modern standard Arabic text alongside the masri/ Egyptian dialect version. After reading I talk to you about one of the words just heard, and talk you through the pronunciation of some consonants in Egyptian Arabic. At the bottom of this page you’ll find an overview of these consonants in a table. بالفصحى بالمصري استدعت الملكة إليزابيث الثانية ملكة بريطانيا شخصيات ملكية رفيعة للقائها الإثنين لمناقشة مستقبل علاقة دوق ودوقة سسكس بالمؤسسة الملكية. الملكة إليزابيث التانية ملكة بريطانيا استدعت شخصيات ملكية كبيرة عشان يقابلوها يوم الاتنين، عشان تناقش معاهم مستقبل علاقة دوق ودوقة سسكس بالمؤسسة الملكية. وقال مسؤولون في القصر الملكي إنهم يتوقعون أن تشارك ميغان في الاجتماع عبر الهاتف من كندا". مسؤولين في القصر الملكي قالوا إنهم يتوقعوا إن ميجان تشارك في الاجتماع من كندا بالتليفون". وكان هاري وميغان قد أعلنا عن نيتهما التخلي عن مهامها الملكية. هاري وميجان كانوا أعلنوا عن نيتهم إنهم يتخلوا عن مهامهم الملكية. ويريد الزوجان توزيع وقتهما بين أمريكا الشمالية وبريطانيا. الزوجين عايزين يوزعوا وقتهم بين أمريكا الشمالية وبريطانيا. وسيكون هذا اللقاء الأول بين الملكة والأمير هاري منذ إعلانه الأخير. ده هيكون أول لقاء بين الملكة والأمير هاري من ساعة إعلانه الأخير. ويقال إن العائلة الملكية "تأثرت" من البيان الذي أصدره هاري وميغان، وتبين أن هاري لم يناقش الأمر مع الملكة قبل إعلانه. وبيقولوا إن العيلة الملكية اتأثرت من البيان اللي أصدروه هاري وميجان، وطلع إن هاري ما ناقشش الأمر مع الملكة قبل ما يعلنه. ويتوقع أن تناقش الملكة مع الأمراء تشارلز وويليام وهاري احتمالات مختلفة، آخذين بعين الاعتبار الوضع الذي شرحه الزوجان. ومن المتوقع إن الملكة تناقش احتمالات مختلفة مع الأُمرا تشارلز وويليام وهاري، وإنهم ياخدوا في الاعتبار الوضع اللي الزوجين شرحوه. ويتواجد الأمير تشارلز حالياً في عمان ليؤدي واجب العزاء بوفاة السلطان قابوس بن سعيد. الأمير تشارلز موجود في عمان حالياً عشان يقوم بواجب العزا في موت السلطان قابوس ابن سعيد. في هذه الأثناء، عبر دوق كامبريج عن حزنه لانقطاع الصلة مع شقيقه، حسب ما ذكرت صحيفة الصنداي تايمز. في الأثناء دي، دوق كامبريدج عبر عن حزنه بسبب انقطاع الصلة مع أخوه حسب ما ذكرت الصحيفة صنداي تايمز. وقد عادت ميغان إلى كندا لتنضم إلى طفلها البالغ من العمر 8 شهور. ميجان رجعت كندا عشان تنضم لابنها اللي عمره تمن شهور. وكانت قد قضت إجازة أعياد الميلاد في كندا مع زوجها، قبل عودتهما إلى بريطانيا الثلاثاء. هي كانت قضّت أجازة عيد الميلاد في كندا مع جوزها قبل ما يرجعوا بريطانيا يوم التلات. Link to related news story in English https://www.bbc.co.uk/news/uk-51077816 Consonant pronunciation in Egyptian Arabic