The Native Experience Podcast: Translation, localization and multicultural marketing discussions
A podcast by LEXIGO.COM

Categories:
36 Episodes
-
#036: Multiculturalism, Intergenerational Gaps, and Social Inclusion with Rana Ebrahimi
Published: 1/20/2025 -
#035: Multiculturalism in Australia: Migrant and Refugee Integration with Sandra Elhelw
Published: 1/6/2025 -
#034: An Exploration of Forensic Translation and Interpretation with Carl Gene Fordham
Published: 12/16/2024 -
#033: Amplifying Young Multicultural Voices with Saad Khalid
Published: 11/18/2024 -
#032: Brand Global, Adapt Local with Nataly Kelly
Published: 11/4/2024 -
#031: How Language Tech, AI, and Holoportation Are Shaping the Future with Dieter Runge
Published: 10/21/2024 -
#030:Creating Access & Equity: The Role of Language Services in a Multicultural Society with Leigh Cox
Published: 9/30/2024 -
#029: Global Insights: Localization, Language Preservation, and Remote Work with Eddie Arrieta
Published: 9/9/2024 -
#028: Insights Into Native Experience Marketing with Mark Saba
Published: 7/29/2024 -
#027: The Future of Writing with Tim Brookes
Published: 7/15/2024 -
#026: A Tale of Workflow Automation, LangOps and Experimentation with Edwin Trebels [Part 2]
Published: 7/1/2024 -
#025: A Tale of Language, Leadership, Life and Community with Edwin Trebels
Published: 3/11/2024 -
#024: Embracing Your Culture, Identity and Name with Sheron Sultan
Published: 2/26/2024 -
#023: The Mission to Save Endangered Alphabets and Cultures with Tim Brookes
Published: 2/12/2024 -
#022: Celebrating Inclusivity, Well-Being, and the Richness of Diversity with Ruhee Meghani
Published: 2/8/2024 -
#021: Unpacking Accents, Dialects, and Colloquialisms with Mike Todd
Published: 1/8/2024 -
#020: From Pokémon to Professional Growth with Antonio De Palma
Published: 12/25/2023 -
#019: Life Lessons From Submarines and Selling Washing Machines with Mike Todd
Published: 12/11/2023 -
#018: Culturalization in the Gaming Industry with Kate Edwards [Part 2]
Published: 11/27/2023 -
#017: Culturalization in the Gaming Industry with Kate Edwards [Part 1]
Published: 11/13/2023
Welcome to The Native Experience by LEXIGO, the go-to podcast for navigating translation, localization, and multicultural marketing.Join us in each episode as we delve deep into the power of delivering native experiences that go beyond mere translation. With topics ranging from translation and hyper-localisation strategies to cutting-edge technologies driving in-language content, The Native Experience offers a comprehensive look into authentic ways to reach, connect, and engage with audiences in their native language.Tune in to gain actionable insights from professionals with on-the-ground experience to localisation heavyweights such as Microsoft, Canva, Uber and more, with topics including:The evolving methodologies behind effective translation and localisationThe importance of co-creation in developing content that triggers behavioural changeCase studies on successful (and unsuccessful) in-language effortsEmerging trends and technologies reshaping the industry