29 Episodes

  1. Semu parenti! (We are related!) - White Lotus, 2021

    Published: 8/26/2023
  2. Harry Potter e a Petra Filusufali 1/2

    Published: 8/12/2023
  3. Si ni parra dumani (We'll talk about it tomorrow) - La terra trema, 1947

    Published: 4/8/2023
  4. Quacchi cosa pi moriri (Something to die) - Baaria, 2009

    Published: 3/11/2023
  5. Non mu scordu (I won't forget about it) - The Godfather Part II, 1974

    Published: 2/18/2023
  6. Mi canusci a mia? (Do you know me?) - Placido Rizzotto, 2000

    Published: 1/14/2023
  7. I rosi ci piaciunu? (Does she like roses?) - Due amici, 2002

    Published: 1/7/2023
  8. Chista é a me casa (This is my home) - Stromboli, 1950

    Published: 12/25/2022
  9. O Bar Vitelli (At the bar Vitelli) - The Godfather, 1972

    Published: 12/24/2022

2 / 2

In this podcast we break down and translate movie scenes where the Sicilian language is spoken but Sicilian subtitles are not provided. Do you like this podcast? Show your support by buying me a coffee! https://www.buymeacoffee.com/USOC Are you studying Sicilian? Try the Udemy Course "Basic Sicilian Language": http://bitly.ws/y5D5 Ni sintemu prestu! :)